Рождественские праздники начинаются в Европе 6 декабря, когда католики всего мира празднуют один из древнейших католических праздников - День святого Николая.
Празднование Дня Святого Николая должно напомнить людям о Бескорыстном Даре Любви , что очень важно в преддверии Рождества.
О добрых делах Святого Николая, который считается покровителем путешественников и детей, в народе сложены предания, передаваемые из поколения в поколение. Они повествуют о том, как Святой Николай помогал бедным и обездоленным, а детям тайно подбрасывал монетки и еду в выставленные за дверь башмачки. В соответствии с одной из легенд, Святой Николай в одном из своих морских путешествий между Мирой и Александрией, воскресил моряка, сорвавшегося с мачты в шторм и разбившегося насмерть. Еще одна легенда повествует о том, как он помог бедной девушке выйти замуж за возлюбленного, дав ей денег на приданое. Из исторических источников известно, что епископ Николай выступил защитником трех несправедливо приговоренных к смерти византийцев.
После смерти Святого Николая, люди продолжили его традицию помогать нуждающимся анонимно, и такие подарки по-прежнему называются подарками святого Николы .
Согласно одному источнику, средневековые монахини в ночь на 6 декабря разносили еду и одежду в корзинах к дверям бедняков. В Х веке в Кельнском соборе в день памяти Святого Николая ученикам церковноприходской школы стали раздавать сладости.
В позднесредневековой Англии на День Святого Николая существовала традиция назначения "мальчика-епископа" на период вплоть до святок. В рамках празднования, мальчишки разыгрывали роли священников и епископов, которые даже могли давать указы старшим.
В наши дни традиция широкого празднования Дня Святого Николая как "Великого Дарителя" сохраняется в ряде стран Западной Европы.
День святого Николая - это, прежде всего, праздник для детей.
В Нидерландах в канун дня Святого Николая (5 декабря) Sinterklaas вручает детям подарки. За несколько дней до 5 декабря (начиная со дня, когда Святой Николай прибывает в Нидерланды на пароходе), маленькие дети укладывают свою обувь перед дымоходом и поют специальные песенки для Sinterklaas’a. Часто в обувь кладут морковку или немного сена для лошади св. Николая (ее зовут Амэриго). На следующее утро дети находят небольшие подарки в своих ботинках: шоколадные монетки, упаковку мармелада или маленькую игрушку.
Ночью 5 декабря, Sinterklaas приносит подарки каждому ребенку, который хорошо себя вел в прошлом году (на практике - всем детям). Обычно Николай оставляет мешок с подарком вне дома или жилой комнаты, после чего соседи или родители затаскивают его внутрь через дверь или окно, словно бы помощники Sinterklaas"а. Иная версия вручения подарка заключается в том, чтобы попросить кого-нибудь вырядится как Sinterklaas и вручить подарок ребенку лично.
В Германии в ночь с 5 на 6 декабря дети вывешивают башмачки (Nikolaus-Stiefel), или носочки, которые Святой Николай наполняет подарками, оценивая, вели ли себя владельцы хорошо. Если дети не были послушны, то вместо подарков в ботинке могут оказаться три ветки (корешка). В ожидании праздника дети стараются не шалить, и без подарков от святого Николая не остается никто.
Чешского и словацкого Микулаша, а также польского Миколайки часто сопровождает ангел, борющийся с чертом.
В Венгрии и Румынии дети обычно оставляют свои башмаки на подоконнике в ночь на 6 декабря. На следующее утро Николай (Szent Miklos или Mikulas в Венгрии, Mos Nicolae или Sfantul Nicolae - в Румынии) кладет в них конфеты и сувениры, если они были хорошими, или ветку, если они плохо себя вели.
Во Франции День Святого Николая активно празднуется в восточной части страны. Особенно почитают свт. Николая Чудотворца в Лотарингии, где он считается святым покровителем. Здесь, в небольшом городке Сан-Николя-де-Пор находится базилика Сан-Николя, в которой хранится десница (по другим данным - перст) Николая Угодника и другие святыни, с ним связанные. День святителя Николая, который празднуется еще со средних веков, является официальным праздником региона.
В этот день вечером из центра Сан-Николя-де-Пор выходит праздничная процессия и движется с музыкой и фанфарами по главным улицам города. Процессия возглавляется почтенным старцем с белой бородой (св. Николаем), которого сопровождает призрак с охапкой розг, чтобы выпороть непослушных детей. Он же забирает их в свой плетеный мешок. Местные жители, издали, услышав звуки торжеств, выходят "встретить" святителя Николая, а дети получают сладости.
В Италии на 6 декабря существует традиция, называемая "Rito delle nubili", соблюдаемая до сих пор в городе Сассири, покровителем которого считается святой Николай. Здесь в течение дня молодым невестам дарят подарки. В городе Триест устраивается ярмарка, а утром 6 числа детям дарят подарки.
В Португалии св. Николай почитается со времен средневековья как покровитель студентов. Каждый год с 29 ноября по 7 декабря в честь святого Николая проходит фестиваль, называемый Николинас (Nicolinas).
В Албании праздник святого, известный как праздник "Никола Зимний", отмечают в канун 6 декабря - вечером 5 декабря. Накануне праздника албанцы зажигают свечи и постятся в ожидании полуночи, когда на стол подают жареного ягненка или свинину. Тогда люди приветствуют друг друга словами "Пусть Ночь Святого Николая поможет тебе!".
В Канаде и Соединенных Штатах Америки праздник Святого Ника (St. Nick"s Day) отмечается в традициях, схожих с немецкими . В ночь на 6 декабря дети оставляют пустой башмак (или носок) снаружи и утром 6 декабря, они просыпаются и спешат проверить, что Святой Ник положил в их пустую обувь. Обувь с конфетами или сувенирами достается "хорошим" детям, а обувь с углем - "нехорошим".
Материал подготовлен на основе информации открытых источников
Рождественские праздники начинаются в Европе 6 декабря, когда католики всего мира празднуют один из древнейших католических праздников - День святого Николая. Празднование Дня Святого Николая должно напомнить людям о Бескорыстном Даре Любви, что очень важно в преддверии Рождества.
О добрых делах Святого Николая, который считается покровителем путешественников и детей, в народе сложены предания, передаваемые из поколения в поколение. Они повествуют о том, как святой Николай помогал бедным и обездоленным, а детям тайно подбрасывал монетки и еду в выставленные за дверь башмачки. В соответствии с одной из легенд, святой Николай, в одном из своих морских путешествий между Мирой и Александрией, воскресил моряка, сорвавшегося с мачты в шторм и разбившегося насмерть. Еще одна легенда повествует о том, как он помог бедной девушке выйти замуж за возлюбленного, дав ей денег на приданое. Из исторических источников известно, что епископ Николай выступил защитником трех несправедливо приговоренных к смерти византийцев.
После смерти святого Николая, люди продолжили его традицию помогать нуждающимся анонимно, и такие подарки по-прежнему называются подарками святого Николы.
Согласно одному источнику, средневековые монахини в ночь на 6 декабря разносили еду и одежду в корзинах к дверям бедняков. В Х веке в Кельнском соборе в день памяти святого Николая ученикам церковноприходской школы стали раздавать сладости.
В позднесредневековой Англии на День Святого Николая существовала традиция назначения "мальчика-епископа" на период вплоть до святок. В рамках празднования, мальчишки разыгрывали роли священников и епископов, которые даже могли давать указы старшим.
В наши дни традиция широкого празднования Дня Святого Николая как "Великого Дарителя" сохраняется в ряде стран Западной Европы.
День святого Николая - это прежде всего праздник для детей.
В Нидерландах в канун дня Святого Николая (5 декабря) Sinterklaas вручает ребятне подарки. За несколько дней до 5 декабря (начиная со дня, когда Святой Николай прибывает в Нидерланды на пароходе), маленькие дети укладывают свою обувь перед дымоходом и поют специальные песенки для Sinterklaas’a. Часто в обувь кладут морковку или немного сена для лошади св. Николая (ее зовут Амэриго). На следующее утро дети находят небольшие подарки в своих ботинках: шоколадные монетки, упаковку мармелада или маленькую игрушку. Ночью 5 декабря, Sinterklaas приносит подарки каждому ребенку, который хорошо себя вел в прошлом году (на практике - всем детям). Обычно Николай оставляет мешок с подарком вне дома или жилой комнаты, после чего соседи или родители затаскивают его внутрь через дверь или окно, словно бы помощники Sinterklaas’а. Иная версия вручения подарка заключается в том, чтобы попросить кого-нибудь вырядится как Sinterklaas и вручить подарок ребенку лично.
Которые Святой Николай наполняет подарками, оценивая, вели ли себя владельцы хорошо. Если дети не были послушны, то вместо подарков в ботинке могут оказаться три ветки (корешка). В ожидании праздника дети стараются не шалить, и без подарков от святого Николая не остается никто.
Чешского и словацкого Микулаша, а также польского Миколайки часто сопровождает ангел, борющийся с чертом. Польские дети утром 6 декабря находят маленькие подарки и конфеты под подушкой.
В Венгрии и Румынии дети обычно оставляют свои башмаки на подоконнике в ночь на 6 декабря. На следующее утро Николай (Szent Miklos или Mikulas в Венгрии, Mos Nicolae или Sfantul Nicolae - в Румынии) кладет в них конфеты и сувениры, если они были хорошими, или ветку, если они плохо себя вели.
Во Франции День Святого Николая активно празднуется в восточной части страны. Особенно почитают свт. Николая Чудотворца в Лотарингии, где он считается святым покровителем. Здесь, в небольшом городке Сан-Николя-де-Пор находится базилика Сан-Николя, в которой хранится десница (по другим данным - перст) Николая Угодника и другие святыни, с ним связанные. День святителя Николая, который празднуется еще со средних веков, является официальным праздником региона.
В этот день вечером из центра Сан-Николя-де-Пор выходит праздничная процессия и движется с музыкой и фанфарами по главным улицам города. Процессия возглавляется почтенным старцем с белой бородой (св. Николаем), которого сопровождает призрак с охапкой розг, чтобы выпороть непослушных детей. Он же забирает их в свой плетеный мешок. Местные жители, издали услышав звуки торжеств, выходят "встретить" святителя Николая, а дети получают сладости.
В Италии на 6 декабря существует традиция, называемая "Rito delle nubili", соблюдаемая до сих пор в городе Сассири, покровителем которого считается святой Николай. Здесь в течение дня молодым невестам дарят подарки. В городе Триест устраивается ярмарка, а утром 6 числа детям дарят подарки.
В Португалии св. Николай почитается со времен средневековья как покровитель студентов. Каждый год с 29 ноября по 7 декабря в честь святого Николая проходит фестиваль, называемый Николинас (Nicolinas).
В Албании праздник святого, известный как праздник "Никола Зимний", отмечают в канун 6 декабря - вечером 5 декабря. Накануне праздника албанцы зажигают свечи и постятся в ожидании полуночи, когда на стол подают жареного ягненка или свинину. Тогда люди приветствуют друг друга словами "Пусть Ночь Святого Николая поможет тебе!"
В Канаде и Соединенных Штатах Америки праздник Святого Ника (St. Nick’s Day) отмечается в традициях, схожих с немецкими. В ночь на 6 декабря дети оставляют пустой башмак (или носок) снаружи и утром 6 декабря, они просыпаются и спешат проверить, что Святой Ник положил в их пустую обувь. Обувь с конфетами или сувенирами достается "хорошим" детям, а обувь с углем - "нехорошим".
Первоначально, в день почитания Святого Николая по церковному календарю - 6 декабря (григорианский календарь),
от имени этого святого в странах Западной Европы дарились подарки детям.
Ян Стин (1625--1679). День Св. Николая
Однако в период Реформации, выступавшей против почитания святых, в Германии и сопредельных странах Святой
Николай был заменен в качестве персонажа, вручающего подарки, на младенца Христа, а день вручения подарков
был перенесен с 6 декабря на период рождественских ярмарок, то есть на 24 декабря.
Часть голландцев дарит подарки детям на 6 декабря, часть - на Рождество, часть - на оба праздника.
В Северной Америке голландский Синтаклаас превратился в Санта Клауса (видимо в Нью-Йорке, основанном
голландцами; первое упоминание 1772), - образ, который окончательно оторвался от своего историко-
церковного прототипа, оброс новыми мифологическими деталями и, конечно, коммерциализировался.
В Нидерландах и Бельгии День Святого Николая отмечается 5 декабря, хотя национальным праздником он не считается.
Каждый год все дети ждут Синтаклааса. Он прибывает на пароходе в конце ноября из Испании(где он живет в
своем дворце) в сопровождении Черных Питов и испанских грандов, чтобы привезти все подарки к 5 декабря.
У Синтаклааса много помощников Чёрных Питов, которые делают всю "грязную" работу за него. У них много
работы: надо в целости и сохранности довезти ценный груз из Испании, упаковать и доставить подарки на
дом детям.
У Синтаклааса есть большая книга, где описаны все подарки всем детям, их имена и адреса. Но Синтаклаас
слушается только родителей, поэтому дети должны все письма и пожелания передавать через них.
Происхождение этого персонажа объясняют тем, что в старые времена на картинах волхвы порой изображались в
сопровождении экзотических слуг. Изначально чёрный слуга у Святого Николая был один, и считался не то
трубочистом с перемазанным лицом (ведь подарки доставляются через грязные от сажи трубы), не то демоном,
не то просто освобождённым Святым Николаем рабом, который из благодарности решил сопровождать святого в
его странствиях. Чёрный Пит не только доставляет подарки, но и способен выпороть хлыстом тех, кто плохо
себя вёл. Именно он носит с собой книжку, в которой записаны все поступки детей - и хорошие, и плохие.
Крампус---это фольклорный образ. Говорят, что когда Крампус находит капризного ребёнка, он засовывает его
в свой мешок и уносит напуганное дитя в пещеру, предположительно чтобы съесть на рождественский ужин.
В более старых версиях легенд Крампус похищает детей и уносит в свой жуткий замок, а потом сбрасывает в море.
Декабрь 19, 2017
Tonight when it is dark (Сегодня вечером , как стемнеет )
Saint Nicholas may come. (Святой Николай может прийти .)
He loves to bring a big surprise. (Он любит удивлять .)
He gives the children toys. (Он дарит детям игрушки.)
Cookies, apples, (Печенье, яблоки,)
Balls and games, (Мячи и игры ,)
Bells and whistles, (Колокольчики и свистки ,)
Dolls and trains. (Куклы и поезда .)
Surprises for the boys. (Сюрпризы для мальчиков .)
Surprises for the girls. (Сюрпризы для девочек .)
Saint Nicholas is our friend in heaven. (Святой Николай наш небесный друг.)
He is the children’s saint. (Он детский святой .)
(Спасибо Святой Николай !)
We thank you for the toys! (Спасибо за игрушки !)
We thank you, good Saint Nicholas! (Спасибо Святой Николай !)
You bring us many joys. (Ты принес нам много радости.)
День святого Николая имеет религиозные корни и традиции празднования, выработанные в народе веками. Православные чествуют святого Николая, известного многими чудесами, 19 декабря. Его называют подражателем святой жизни Христа и носителем добродетели. Католики почитают память св. Николая ежегодно 6 декабря как покровителя путешественников и детей.
Согласно одной из легенд, в глубокой древности в городе Мира (на юго-западе Малой Азии) жил юноша по имени Николай. Он был единственным сыном богатых родителей, но рано осиротел. Николай жил погруженным в мир науки, из дома выходил редко. Однажды от старого слуги юноша узнал, что одна бедная девушка, жившая на окраине города, не может выйти замуж, поскольку у нее нет приданого. «У меня есть все, что я хочу. А где-то рядом страдают люди», — подумал Николай. Он взял из сокровищницы нужную сумму и под покровом ночи, накинув темный плащ с капюшоном, чтобы его никто не узнал, пробрался к дому девушки и подбросил сверток с деньгами ей в окно. Наутро по городу прошел слух, что приходил ангел небесный.
В позднесредневековой Англии на День Святого Николая существовала традиция назначения «мальчика-епископа» на период вплоть до святок. В рамках празднования, мальчишки разыгрывали роли священников и епископов, которые даже могли давать указы старшим.
В наши дни традиция широкого празднования Дня Святого Николая как «Великого Дарителя» сохраняется в ряде стран Западной Европы.
В Америке дети ждут на праздник Святого Ника (St. Nick’s Day) в оставленном на кануне пустом башмаке (или носке) конфеты или сувениры. «Хорошим» детям достаются сладости, а «нехорошим» — обувь с углем 😉
Голландия
В Голландии принято отмечать День Санта-Клауса (Санта Клааса), являющийся аналогом Дня Святого Николая, 6 декабря.
Вечер этого дня превращается в настоящий квест, когда члены семьи ищут подарки по всему дому. А потом все собираются в одной комнате, чтобы по очереди развернуть презенты.
Голландцы считают, что Санта Клаас приплывает из Испании по морю. А от дома к дому он переезжает на лошади по имени Америго. Дети на ночь кладут в обувь сено и морковку для животного. А взамен утром они находят там подарки.
По другой традиции считается, что Санта Клааса сопровождает несколько помощников, которые вроде бы прячут подарки в разных уголках дома. Для этого они незаметно пролазят в жилище через дымоход.
Франция
Французы в зимний период традиционно ожидают прихода Пьера Ноэля. Он, по повериям, приезжает на осле, а затем пролазит в дом через дымоход. В разных регионах Франции его прихода ожидают в разные даты: с 19 декабря по 1 января.
Красочнее всего празднуют День Святого Николая в Лотарингии, в маленьком городке Сан-Николя-де-Пор, покровителем которого является Святой Николай. Там устраивают праздничную процессию, которую возглавляет Святой Николай. За ним идет человек, грозящий розгами непослушным детям. А тем, кто вел себя хорошо, он раздает подарки.
Германия
Немцы празднуют День Святого Николая с 1555 года. Дети предусмотрительно вывешивают носки над камином, поскольку знают, что утром в них появятся сладости.
Считается, что Николай приходит только к послушным детям.
В Англии подарки также разносит Санта Клаус, но это происходит на Рождество.
Италия
Итальянский Санта Клаус Баббо Натале ходит по домам, разнося подарки. В первую очередь он дарит подарки детям: игрушки, книжки, сладости. Взрослые же презентуют друг другу вещи, помогающие создать уют в доме. В итальянском городе Сассири этот день считается праздником невест - Rito delle Nubili. Особенное внимание жители этого города уделяют молодым девушкам, дарят подарки для грядущего счастливого замужества.
Украина
В Украине День Святого Николая празднуется 19 декабря. В этот день утром дети ищут под подушками сладости. И находят, если весь год они были послушными. Также в День Святого Николая принято поздравлять людей, которые названы именем этого святого.
На западе страны члены семьи дарят друг другу различные подарки именно в этот день, а не в канун Нового года.