Для сохранения приобретенного белья либо одежды длительное время в их первоначальном товарном виде необходимо придерживаться рекомендаций по уходу, которые указаны производителем на соответствующих ярлыках.
Такие условные обозначения для стирки на одежде содержат необходимую информацию относительно состава изделия, который влияет на все последующие действия потребителя по уходу за ним. Для правильного понимания нужно уметь расшифровать каждое обозначение.
Кроме знаков, которые указаны на ярлыках существует обобщенный свод правил по отношению к искусственным и натуральным тканям.
Ткани натурального происхождения
Хлопок:
- возможна стирка при любой температуре;
- разрешается ручная стирка или машинная;
- приемлемо использование универсальных средств;
- возможна усадка от 3-ех до 5-ти процентов.
Шелк:
- нуждается в деликатном обращении;
- рекомендованной является ручная стирка;
- специальные средства – применимы для шелка либо шерстяных изделий;
- температура воды не более 30°С;
- цветные вещи стираются отдельно;
- замачивание неприемлемо.
Шерсть:
- ручная стирка предпочтительнее;
- возможно использование стиральной машины по программе «Шерстяные изделия»;
- разрешено использование специальных средств для шерстяных изделий;
- сильный отжим запрещен;
- сушка естественная при аккуратном раскладывании изделий на полотенцах.
Ткани искусственного происхождения (синтетические)
Модаль, рейон, вискоза:
- стирка исключительно при низких температурах;
- ручная стирка доминирует;
- возможно использование мягких стиральных средств;
- усадка на уровне 4% или 7%.
Дакрон, лайкра, тактель, эластан, полиамиды, полиэстеры:
- рекомендована машинная стирка;
- температура воды 40°С;
- боится горячего утюга.
Расшифровка обозначений на ярлыках
Умение правильно расшифровать условные обозначения на ярлыках обеспечивает длительную сохранность приобретенного изделия. Как правило они обозначают правильность стирки, глажки и несут в себе некоторую иную информацию.
Режимы стирки
Разрешена | |
Щадящая, со строгим соблюдением температурного режима. Не разрешается интенсивная механическая обработка. Отжим – только в медленном режиме. | |
Деликатная с большим количеством воды и минимальными механическими воздействиями. Полоскание – быстрое. | |
Традиционное стирание одежды запрещено. | |
Только ручная. | |
Протирание мыльным, слабой концентрации, раствором. | |
Использование воды до 30°С с моющими нейтральными средствами. | |
Использование воды до 40°С | |
Стирка одежды машинная или ручная при температуре воды строго до 40°С. Запрещается интенсивная механическая обработка. Полоскание в теплой воде с постепенным переходом к холодной. В стиральной машине допускается только медленный отжим. |
|
Деликатная стирка с большим количеством воды при температуре до 40°С. Механическое воздействие минимальное. Разрешено быстрое полоскание на низких оборотах центрифуги. |
|
Используются моющие нейтральные средства при температуре воды до 40°С. | |
Стирка в воде, температура которой не превышает 60°С. | |
Деликатная при температуре воды до 60°С, в большом ее количестве с минимальной механической обработкой и полосканием на низких оборотах центрифуги:
|
|
Возможно кипячение одежды. | |
Возможно применение кипячения при строгом соблюдении указанного температурного режима. Не допускается интенсивная механическая обработка. Полоскание в теплой воде с переходом к холодной, а отжим на медленных оборотах центрифуги. |
|
Режим стирки деликатный с возможностью кипячения при большом количестве воды. Механическая обработка минимальная. Полоскание быстрое на низких оборотах. | |
Использование стиральной машинки запрещено. |
Режимы отбеливания
Свои условные знаки или обозначения также имеют и режимы отбеливания, которых существует всего четыре по отношению к тканевым изделиям либо же самих тканей.
Применение отбеливателей разрешено. | |
Отбеливание запрещено, особенно с применением хлоросодержащих средств. | |
Использование отбеливателей разрешено, в том числе и хлоросодержащих, исключительно в холодной воде и при условии полного растворения порошка. | |
Отбеливание возможно исключительно без применения хлоросодержащих средств. |
Режимы глаженья
Не каждое тканевое изделие способно выдержать воздействие высоких температур. Поэтому чтение значков на ярлыках является обязательным для сохранения высокого качества. В данной ситуации условные обозначения являются крайне важными для каждой хозяйки.
Глаженье возможно при температуре утюга не более до 140°С. | |
Глажка с учетом температуры до 110°С, использование тканевой прокладки обязательно. Приемлемо для синтетики, полиамида, нейлона, ацетата, акрила, полиэстера. | |
Приемлемая температура глажки до 150°С, обязательна влажная ткань. Подходит для изделий шерстяных и со смешанными волокнами: полиэстер и вискоза, хлопка, полиэфира, шелка. |
|
Приемлемая температура глажки до 200°С, возможно легкое увлажнение изделия. Применимо для хлопка или льна. |
Химическая чистка
Не каждое загрязнение можно удалить обыкновенными стиральными средствами. Поэтому достаточное количество значков указывает на возможность или невозможность применения чистки с использованием химических реагентов. Каждое такое обозначение предупреждает владельца о возможном последствиях.
Химчистка категорически запрещена. | |
Не со всеми химическими растворителями изделие стабильно. | |
Возможна исключительно сухая химическая чистка. | |
Применение специальных фреонов допустимо но только нежных растворителей или «white spirit». | |
Допускается химическая обработка с использованием: перхлорэтилена, углеводорода, монофтортрихлорметана и хлорного этилена. Запрещено использование трихлорэтилена. |
|
Разрешается применение таких химических средств как: монофтортрихлорметан, углеводород, трифтортрихлорметан и хлорный этилен при условии ограниченного использования воды, а также постоянном контроле за температурным режимом и механическим воздействием. | |
Применение общепринятых растворителей разрешено. |
Режимы сушки
Кроме режимов стирки существуют также и режимы для сушки тканевых изделий. Они также имеют определенный набор знаков, которые необходимо знать.
Выкручивание запрещено. | |
Подвешивание обязательно. | |
Сушка влажного изделия производится на плоской горизонтальной поверхности. | |
Отжимание, как и высушивание разрешены в стиральной машинке. | |
Режимы отжима и сушки в стиральной машине должны быть максимально щадящими. | |
Режимы отжима и сушки – деликатные. | |
Возможна быстрая электрическая сушка. | |
Требуется нормальная сушка. Возможно электрическое высушивание при высокой температуре. | |
Указывает на щадящую электрическую сушку в щадящем режиме. | |
Использование отжима и электрической сушки одежды запрещены. | |
Сушка только в вертикальном положении. | |
Сушка только на горизонтальной поверхности. | |
Сушка одежды в тени. |
Ни для кого не секрет, что качественная одежда сегодня стоит не дешево. Именно поэтому хочется, чтобы она оставалась красивой как можно дольше, и здесь очень помогут знаки на этикетках одежды, значение которых необходимо уметь грамотно читать. Мы с удовольствием расскажем, что означают символы на ярлыках одежды и научим вас правильно ухаживать за любимыми вещами.
Знаки на этикетке по уходу за одеждой: расшифровка и рекомендации производителя
Знаки на этикетке одежды – это не простые треугольники, кружочки и квадратики. Условные обозначения, которые можно встретить на выворотной стороне любого фабричного текстильного изделия, чаще всего касаются определенных нюансов ухода за тканью.
Что должно быть на этикетке:
- условия стирки (машинная или ручная, при какой температуре);
- отжим и сушка изделия;
- глажка ;
- отбеливание ;
- рекомендации по химчистке .
Помимо этого, производитель указывает состав ткани, из которой изготовлена вещь. подписывают, как правило, английским словом Cotton . Также если вы встретите Baumwolle, Coton или Cotone - это также будут хлопковые ткани. Для используют иностанные слова Lino, Linen-Flax, Flachs, Linen, Lin. на этикете спрятана под названиями Lana, Wool, Woole , Lane, Laine, Wolle.
Знаки на этикетке по уходу за одеждой помогут вам выбрать правильный режим стирки и утюжки вашей любимой одежды. Вооруженные конкретными знаниями, вы сможете продлить жизнь для своих любимых вещей и сэкономите семейный бюджет.
Еще на этапе выбора одежды мы рекомендуем обязательно смотреть на этикетку или ярлычок, расположенный с изнаночной стороны возле шеи или на правом боку изделия. Помимо указанного размера, состава и рекомендаций по уходу, на этикетке может присутствовать знак ЕАС – евразийского соответствия . Эта маркировка свидетельствует, что продукция прошла все процедуры оценки качества и соответствует техническим регламентам Таможенного союза.
Какая информация находится на этикетке одежды?
Если вы никогда ранее не обращали внимание на этикетки на одежде, расшифровка покажется вам чем-то похожей на чтение китайских иероглифов. Однако это только на первый взгляд. Мы уже немного приоткрыли тайну, какая информация скрывается на этикетках. Осталось объединить условные обозначения с их детальной расшифровкой.
Значок сушки и отжима:
За эти опции на ярлыке вашей одежды отвечает квадрат.
- Если квадрат перечеркнут – сушка противопоказана.
- В квадратике появляется кружочек – сушка и отжим в машине .
- Круг в квадрате перечеркнут – машинная сушка и отжим запрещены.
- Внутри круга также иногда встречаются точки, отвечающие за температуру.
- Одна точка – сушим при низких температурах.
- Две точки – на средних.
- Три точки – можно сушить при высоких температурах.
- Горизонтальная линия внутри квадрата – изделие необходимо сушить горизонтально. Какие существуют дополнительные условия сушки вещей – смотрите на фото выше.
Глажка:
Здесь все просто – за данную опцию отвечает утюг.
- Зачеркнутый утюг предупреждает, что гладить нельзя.
- Если вы видите утюжок, взятый в круг – это значит, что гладить изделие можно при температуре до 140 градусов . Данное условие применимо к таким тканям, как шерсть.
- Внутри утюга также могут находится точки.
- Одна точка – гладим при температуре до 110 градусов.
- Две точки – до 150.
- Три точки – до 200 градусов.
- Значок перечеркнутого круга означает, что химическая чистка запрещена.
- Если внутри кружка появляется буква А – химчистка возможна с применением любого средства.
- Буква Р предупреждает, что химчистка разрешается лишь при условии применения определенных средств.
Отбеливание:
Треугольник на этикетке ткани отвечает за отбеливание. Значок перечеркнутого треугольника обозначает запрет на отбеливание.
Обозначения на этикетках одежды для стирки
Обозначения на этикетках одежды для стирки изображаются в виде тазика с водой . Внутри тазика размещают цифры с обозначением температуры воды либо же изображают точки.
Для того, чтобы продлить срок носки вашей любимой шёлковой блузе или кашемировому свитеру, недостаточно применять дорогой стиральный порошок или смягчающий кондиционер.
Чтобы одежда после стирки не потеряла свой вид — необходимо точно знать, какие условия ухода оптимально подходят к каждому конкретному материалу.
Производители помещают эту информацию в сокращённом виде на этикетках. Чтобы узнать, как правильно стирать и гладить, можно ли применять отбеливатель и высокие обороты при отжиме, нужно не полениться и внимательно рассмотреть нарисованные там знаки.
А для того, чтобы эти картинки перестали иметь вид непонятной шифровки, достаточно просто запомнить таблицу обозначений, применяемых всеми производителями одежды.
Стирка
Обозначение и расшифровка значков для стирки:
- Тазик с волной – разрешена стирка и замачивание.
- Цифры 40, 60, 95 обозначают максимальные температуры в °C, которые можно применять для стирки изделия. При 95 °C ткань можно подвергать кипячению.
- Одна параллельная линия под тазиком – показана бережная стирка. Нельзя отжимать на высоких оборотах.
- Две параллельных линии под тазиком — требуется деликатная стирка. При применении машинной стирки, наполняйте барабан не более, чем на треть. Выставляйте деликатный режим и не отжимайте.
- Рука, погружённая в таз – только ручная стирка при температуре не выше +40 °C с ручным отжимом. Применяется для шёлковых, гипюровых или атласных вещей.
- Схематическое изображение стиральной машины, заключённое в кружок – машинная стирка запрещена. Обычно такими знаками обозначают одежду, декорированную большим количеством бисера, пайеток и страз.
- Перечёркнутый тазик — нельзя стирать в домашних условиях. Это касается верхней одежды – курток или пальто, которым требуется профессиональная химчистка.
Отбеливание
При необходимости подвергнуть изделие химическому отбеливанию, обязательно ознакомьтесь с правилами, так как неверное применение агрессивных сред может навсегда испортить вещь.
- Треугольник пустой – отбеливание разрешено, перечёркнут — запрещено.
- В треугольнике нарисован значок Cl – можно применять для отбеливания средства, содержащие хлор.
- Три параллельные линии по правой стороне треугольника – отбеливать материал можно, но без хлора.
Отжим
Ошибочно выбранный режим отжима опасен деформацией ткани. Одежда может потерять товарный вид – подвергнется усадке или станет на размер больше.
- Круг, заключённый в квадрат – можно применять автоматический отжим, в том числе, самый интенсивный.
- Перечёркнутый круг – не отжимайте в машинке. Только руками, не применяя силу.
- Две параллельные линии под квадратом – деликатная стирка с отжимом на низких оборотах.
- Если на этикетке нарисована перекрученная одежда, зачёркнутая двумя линиями – вещь нельзя выжимать и выкручивать. Она должна высохнуть естественным способом.
Сушка
Сушить постиранную одежду можно двумя способами – в барабане автоматической сушильной машины или по старинке, на свежем воздухе. Информация на этикетке покажет, как это сделать правильно.
- Квадрат, пустой внутри – сушить изделие можно в машине и в подвешенном виде.
- Перечёркнутый пустой квадрат — сушка машинная запрещена.
- Квадрат с горизонтальной линией внутри – сушить только в горизонтальном положении, разложив на ровной поверхности. Такая сушка рекомендована шерстяным и трикотажным изделиям, чтобы они не растянулись.
- Три вертикальные линии подскажут нам, что данную вещь нельзя выкручивать . Её нужно повесить вертикально, чтобы вода стекла постепенно.
- Если в верхнем углу квадрата нарисованы две диагональные линии – нельзя допускать попадания прямых солнечных лучей на материал. Это относится к тем тканям, которые могут быстро выгореть – белым простыням или рубашкам.
Глажка
- Утюжок – глажка утюгом или прессом разрешена.
- Количество точек внутри утюжка обозначают температурный режим процесса – от минимального (один кружок) до максимального (три кружка). Это очень важная информация. Если не знать правильной температуры глажки, можно с лёгкостью спалить любимую вещь без возможности восстановления.
- Перечёркнутый утюг – материал не подвергается глажке. Это нейлон, махровые и сильно ворсистые изделия.
- Перечёркнута нижняя поверхность утюга – при глажке нельзя применять отпаривание. Такие условия предъявляются при обработке атласных и шёлковых тканей.
Обратите внимание! Количество точек, применяемых для обозначения градусов на этикетке, совпадает с аналогичными символами на утюге. Это позволяет не ошибиться в подборе оптимальной температуры глажки.
Обозначение текстом
Некоторые марки, особенно это касается классических британских брэндов, не используют опознавательные знаки. Они традиционно пишут свои рекомендации по уходу на ярлыках одежды.
- Machine wash – допустима машинная стирка.
- Hand wash only – только стирка руками.
- Wash separately – стирать изделие отдельно, так как оно может окрасить другие ткани.
- Hot wash – самый эффективный результат при стирке в горячей воде.
- Warm wash – стирать при температуре не выше +40 °C.
- Cold wash – стирать в холодной воде ниже +30 °C.
- No wash/Do not wash – нельзя подвергать стирке. Только химчистка.
Где искать ярлыки?
Этикетки и ярлыки с информацией представляют собой небольшие тканевые полоски из синтетических материалов.
Из них всегда можно узнать:
- Размер изделия.
- Состав материала.
- Страна – производитель и название брэнда.
- Допустимые значения стирки, глажки и сушки.
Вшиваются бирки непосредственно во внутренний шов изделия с изнаночной стороны.
- На верхней одежде — с левой стороны на уровне талии человека.
- У рубашек, футболок, свитеров и блуз – на боковом шве или сзади, под воротником.
- На платьях – в боковых швах юбки на уровне бедра с любой стороны.
- К штанам, в том числе джинсам — пришивают на шов сзади, сбоку или в карман.
Многие жалуются, что вставки мешают комфортной носке одежды – они царапают кожу, трутся и вызывают неприятные ощущения.
Важно! Если вы решите избавиться от неудобства и срезать бирку, никогда не выбрасывайте её. Информация, расположенная на этикетке, поможет сохранить внешний вид изделия и после многочисленных стирок.
Используя наши советы, вы сможете правильно ухаживать за своим гардеробом, и ваша одежда всегда будет иметь ухоженный и опрятный вид.
Полезное видео
- Похожие записи
ГОСТ 16958-71
Группа М00
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
ИЗДЕЛИЯ ТЕКСТИЛЬНЫЕ
Символы по уходу
Textiles. Symbols for care
МКС 59.080
Дата введения 1973-01-01
ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ постановлением Государственного комитета стандартов Совета Министров СССР от 11 мая 1971 г. N 891
Ограничение срока действия снято по протоколу N 4-93 Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации (ИУС 4-94)
ИЗДАНИЕ с Изменением N 1, утвержденным в марте 1980 г. (ИУС 5-80).
1. Настоящий стандарт устанавливает условные графические обозначения (далее символы) и их значения для ухода за текстильными изделиями при стирке, глажении, химической чистке, отбеливании и сушке после стирки, а также их изготовление и крепление.
Настоящий стандарт полностью соответствует СТ СЭВ 1729-79.
2. Основные символы, обозначающие способы ухода за изделиями, должны соответствовать значениям, указанным в табл.1.
Таблица 1
Значение |
|
Стирка, включая замачивание, предварительную стирку, полоскание, нагревание и механическое воздействие |
|
Отбеливание |
|
Глажение и прессование под воздействием тепла, способ восстановления формы и внешнего вида с помощью соответствующего прибора |
|
Химическая чистка с применением органических растворителей |
|
Сушка после стирки в аппарате или другим подходящим способом |
3. Дополнительные знаки, дающие объяснения к основным символам, приведены в табл.2.
Таблица 2
Значение |
|
Знак, нанесенный на символ, означает, что изделие не должно подвергаться обработке, обозначаемой соответствующим символом |
|
Знак, нанесенный под символом, означает, что изделие, обозначенное соответствующим символом, должно подвергаться механической обработке в мягком режиме и (или) сокращенному воздействию (например, температуры, влаги, вспомогательных средств) |
4. Символы, обозначающие условия стирки, должны соответствовать значениям, указанным в табл.3.
Таблица 3
Значение |
|
Изделие может подвергаться кипячению. При машинной стирке не требуется особой осторожности. Механическое воздействие, полоскание без проверки температуры и центрифугирование соответствуют нормальной программе машины |
|
Изделие может подвергаться машинной стирке при температуре не более 95 °С. Механическое воздействие, полоскание при постоянно снижающейся температуре и центрифугирование соответствуют умеренной программе машины |
|
Изделие может подвергаться машинной стирке при температуре не более 60 °С. Механическое воздействие, полоскание при температуре не более 60 °С и центрифугирование соответствуют нормальной программе машины |
|
Изделие может подвергаться машинной стирке при температуре не более 60 °С. Механическое воздействие, полоскание при постоянно снижающейся температуре и центрифугирование соответствуют умеренной программе машины |
|
Изделие может подвергаться машинной стирке при температуре не более 40 °С. Механическое воздействие, полоскание при температуре не более 40 °С и центрифугирование соответствуют нормальной программе машины |
|
Изделие может подвергаться машинной стирке при температуре не более 40 °С. Механическое воздействие, полоскание и центрифугирование соответствуют умеренной программе машины |
|
Изделие может подвергаться машинной стирке при температуре не более 30 °С. Механическое воздействие, полоскание и центрифугирование соответствуют умеренной программе машины |
|
Стирка должна производиться только вручную при температуре не более 40 °С в короткий промежуток времени. Во время стирки изделие должно стираться или выжиматься только слегка вручную без выкручивания |
|
Изделие не должно подвергаться стирке |
5. Символы, обозначающие условия отбеливания, должны соответствовать значениям, указанным в табл.4.
Таблица 4
Значение |
|
Изделие может подвергаться отбеливанию средствами, выделяющими хлор |
|
Изделие не должно подвергаться отбеливанию средствами, выделяющими хлор. Примечание. Допускается использование символа без указания Cl |
6. Символы, обозначающие условия глажения, должны соответствовать значениям, указанным в табл.5.
Таблица 5
Значение |
|
Температура нижней плиты утюга должна быть не более 200 °С |
|
Температура нижней плиты утюга должна быть не более 150 °С |
|
Температура нижней плиты утюга должна быть не более 110 °С |
|
Изделие не должно подвергаться глажению |
7. Символы, обозначающие способы химической чистки, должны соответствовать значениям, указанным в табл.6.
Таблица 6
Значение |
|
Химическая чистка изделия может производиться с применением всех общепринятых органических растворителей |
|
Химическая чистка изделия может производиться с применением тетрахлорэтилена (перхлорэтилена), бензина, трифтортрихлорэтилена или монофтортрихлорметана с применением обычных процессов обработки |
|
При химической чистке требуется некоторая осторожность в зависимости от применяемого растворителя, механического воздействия и температуры при сушке. Чистка изделия может производиться с применением тетрахлорэтилена (перхлорэтилена), бензина, трифтортрихлорэтилена или монофтортрихлорметана с ограничением прибавления воды |
|
Химическая чистка изделия может проводиться только бензином или трифтортрихлорэтаном с применением обычных процессов обработки |
|
При химической чистке требуется особая осторожность в зависимости от механического воздействия и температуры при сушке. Чистка изделия может производиться только с применением бензина или трифтортрихлорэтана с ограничением добавления воды |
|
Изделие не должно подвергаться химической чистке |
8. Символы, обозначающие условия сушки после стирки, должны соответствовать значениям, указанным в табл.7.
Таблица 7
Значение |
|
Изделие может подвергаться сушке в барабанной сушилке (тумблере). Не требуется особой осторожности |
|
Изделие, насыщенное влагой, должно только подвешиваться для сушки |
|
Изделие, насыщенное влагой, для сушки должно раскладываться только на плоской поверхности |
(Измененная редакция, Изм. N 1).
9. При маркировке текстильных изделий следует применять те символы, которые для данного изделия указывают на оптимальный режим ухода.
10. Размер символа должен выбираться в зависимости от величины изделия, контур символа должен быть не менее воображаемого круга диаметром 8 мм.
11. Цвет символа должен быть контрастным к общему фону ленты ярлыка или изделия.
12. Прочность материала, на котором изображены символы, а также устройчивость окраски и набивки, применяемых для изображения символов, должны соответствовать условиям назначения и ухода за изделием, обозначенным этими символами.
13. Способы обозначения символов, их количество и комбинация устанавливаются стандартами на маркировку тканей, материалов и готовых изделий.
14. В комплектной одежде символы по уходу должно иметь каждое изделие.
15. Символы по уходу должны быть нанесены на маркировочную ленту или непосредственно на изделие. Рекомендуется следующая последовательность расположения символов:
символ стирки;
символ отбеливания;
символ глажения;
символ химчистки;
символ сушки после стирки.
9-15. (Введены дополнительно, Изм. N 1).
Текст документа сверен по:
официальное издание
Изделия текстильные. Технические условия.
Методы испытаний. Нормы: Сб. ГОСТов. -
М.: ИПК Издательство стандартов, 2003
Пример ярлыка с символами по уходу на швейном изделии
Символы по уходу за текстильными изделиями используются для маркировки изделий (одежды и других) из текстильных материалов. Эти символы определяют правила обработки изделий для их правильной эксплуатации потребителями , предотвращения преждевременного износа и порчи.
В настоящее время, эти символы устанавливаются международным стандартом «ISO 3758:2012. Изделия текстильные. Маркировка по уходу с использованием символов». Существует устаревший, но действующий на территории России аналог этого стандарта - «ГОСТ ISO 3758-2010. Изделия текстильные. Маркировка символами по уходу. / ISO 3758:2005. Textiles - Care labelling code using symbols (IDT)», издающийся позже своего первоисточника.
Существуют базовые символы, например: сушка, отбеливание, стирка, глажка, - а также некоторые дополнительные знаки. Символы располагаются на изделии на пришитом к нему специальном ярлыке. Место расположения ярлыка с символами по уходу, волокнистым составом ткани и другой возможной информацией, регламентируется ГОСТом 10581-91 «Изделия швейные. Маркировка, упаковка, транспортирование и хранение».
Символы операций
|
|
Стирка
Число на символе означает предельно допустимую температуру воды для стирки.
Одна горизонтальная черта
внизу символа означает деликатные условия стирки. Количество белья в стиральной машине не должно превышать примерно 2/3 от максимально допустимого значения, сила механического воздействия (кручения) машины должно быть уменьшено. Отжимать в машине на уменьшенных количестве оборотов в минуту и продолжительности отжима. Вручную отжимать аккуратно.
Две горизонтальные черты
внизу символа означают особо деликатные условия стирки. Количество белья в машине не должно превышать примерно 1/3 от максимально допустимого значения, сила механического воздействия (кручения) машины должно быть значительно снижено. Отжимать в машине на значительно уменьшенных количестве оборотов в минуту и продолжительности отжима. Вручную отжимать очень аккуратно, без перекручивания, либо не отжимать.
Обычная стирка при температуре воды до 95 °C (допускается кипячение) | |
Обычная стирка при температуре воды до 60 °C | |
Обычная стирка при температуре воды до 30 °C | |
Деликатная стирка при температуре воды до 30 °C | |
Особо деликатная стирка при температуре воды до 30 °C | |
Ручная стирка при температуре воды до 40 °C. Изделие не тереть. Отжимать аккуратно, без перекручивания |
|
Стирка запрещена |
Сушка
Естественная сушка | |
---|---|
Обычная сушка | |
Сушка на горизонтальной плоскости в расправленном состоянии | |
Сушка без отжима на горизонтальной плоскости в расправленном состоянии | |
Сушка в тени (без попадания прямых солнечных лучей) | |
Сушка в вертикальном положении в тени | |
Сушка без отжима в вертикальном положении в тени | |
Сушка на горизонтальной плоскости в расправленном состоянии в тени | |
Сушка без отжима на горизонтальной плоскости в расправленном состоянии в тени | |
Не используемые больше символы | |
Сушка в вертикальном положении | |
Сушка без отжима в вертикальном положении | |
Сушка в тени | |
Сушка в сушильной машине барабанного типа | |
Обычная барабанная сушка при температуре 80 °C | |
Деликатная барабанная сушка при пониженной температуре 60 °C, уменьшенных продолжительности сушки и количестве загруженного белья | |
Барабанная сушка запрещена |
Глажка
Глажка при температуре подошвы утюга до 200 °C - соответствует символу в виде трёх точек на терморегуляторе утюга | |
Глажка при температуре подошвы утюга до 150 °C - соответствует символу в виде двух точек на терморегуляторе утюга | |
Глажка при температуре подошвы утюга до 110 °C - соответствует символу в виде одной точки на терморегуляторе утюга. Глажение с паром может вызвать необратимые повреждения обрабатываемого материала | |
Глажка запрещена |
Отбеливание
Отбеливание разрешено любыми окисляющими отбеливателями | |
Отбеливание разрешено только кислородсодержащими/нехлорными отбеливателями | |
Отбеливание запрещено | |
Отбеливание разрешено хлорсодержащими отбеливателями. Неиспользуемый больше символ |