Выбрать презент для близкого друга, любимой жены или коллеги по работе – это дело не хитрое. Можно делать выбор исходя из предпочтений и увлечений хорошо знакомого человека, совсем другое дело, когда нужно подарить презент для иностранца, к примеру, немца.
Германия всем известна своей приверженностью традициям и, не зная особенностей культуры можно угодить впросак. Наша статья может сделать правильный выбор, мы расскажем, какие подарки любят немцы, что они ценят и как нужно вести себя, преподнося презент.
Как насчет цветов
В Германии, как в большинстве стран не принято ходить в гости с пустыми руками. В случае, когда нет времени выбирать или же просто появились проблемы с выбором презента, могут выручить цветы.
Немцы любят получать и дарить цветы. Цветы могут быть преподнесены в любом варианте: в горшочке, свежесрезанные, сорванные в собственном саду или нарисованные на холсте. А если вы сумеете красиво подать свой «букет», тогда хозяйка дома будет просто в восторге.
К сожалению, цветы в Германии стоят дорого, а так как жители германии очень расчетливы, то лучше всего дарить не букет роз, который порадует одаряемого несколько дней, а необычный вазон или декоративное дерево, которое сможет стать украшением дома на долгие годы.
Важно, даря подарок, вести себя очень вежливо и обходительно. Обязательно сделайте комплимент хозяйке дома, если в доме есть дети хорошо бы и им что-нибудь подарить. К примеру, или .
Сувениры
Отправляясь из России в Германию, не забудьте прихватить с собою несколько сувениров. Привезенный из далекой «заснеженной» страны сувенир – это диковинка. И, будьте уверены, внимание к нему будет не меньше чем от сувенира с или .
Немцу в подарок можно привезти изделия художественных промыслов, к примеру, разнообразные значки или спиртные напитки.
От немцев, в ответ на такие, казалось бы, простые презенты, вы получите множество слов благодарности и искорки радости в глазах.
Немного традиционных вещей
Отличным подарком для немца может стать . Несмотря на то, что сегодня далеко не в каждой семье можно увидеть матрешку, для иностранцев — это непременный атрибут русской жизни. Ко всему прочему матрешка знаковый, колоритный и памятный сувенир. Дополнить такой презент поможет оригинальная фотокружка с символикой матрешки. Вот отличный вариант:
Совет! Не дарите матрешки семьям, где есть маленькие дети. Яркая матрешка, несомненно, вызовет восторг у малыша. Но эти сувениры покрывают лаком, поэтому они очень скользкие и опасны для крох, которые так и норовят попробовать все на вкус.
Так же, хорошими подношениями могут стать расписные ложки, керамика Гжели и изделия из финифтью. Именно в эти сувениры вложена душа народа, а потому такой презент вызовет у ваших знакомых особую благодарность и восхищение.
В Германии очень ценится ручная работа. Но, совсем не стоит покупать дорогие подношения, слишком ценным сюрпризом вы можете поставить одаряемого в неловкое положение.
Алкогольные напитки
В России принято идя в гости, брать с собою бутылку со спиртным, но стоит ли следовать этой традиции, идя в гости, к иностранцу? Вопрос, конечно, весьма деликатный. Если вас пригласили на чашку чая, то, скорее всего, бутылка спиртного будет лишней.
Зато на торжественное мероприятие, где ожидается трапеза, подразумевающая алкоголь, будет вполне уместно принести бутылочку качественного
Я хочу рассказать о том, что подарить немцу на день рождения или на любой другой праздник, с которым Вы хотите этого человека поздравить.
Если Вы работаете с немцами, либо в немецкой компании, либо работаете в Германии, либо у Вас есть немецкие партнеры по бизнесу или Вы в Германии, то возникает вопрос, что же лучше подарить немцам.
Первым делом – прямой вопрос
Самым правильным методом будет, если Вы еще не очень хорошо ориентируетесь в той компании, с который Вы работаете, а также, если Вы не очень хорошо знаете тех людей, с которыми Вы работаете, то лучшим способом всегда является прямой вопрос.
Лучше всего напрямую спросить у того человека, который уже давно общается с этими людьми или который давно работает в этой компании. Спросите у него, принято ли у них вообще дарить подарки. Потому что не во всех немецких компаниях принято дарить подарки даже на большие, важные праздники такие, как, например, рождество или день рождения. То есть, про подарок немцам лучше уточнить.
Что можно подарить: информация к размышлению
Если Вы уточнили этот важный момент и все-таки узнали, что у них принято дарить подарки или если Вы в любом случае решили подарить подарок, то здесь стоит вопрос о том, что же все-таки выбрать.
Когда Вы дарите подарки немцам, то лучше избегать дорогих подарков.
Лучше купить что-то, что стоило бы, ну скажем, около 1.000 (тысячи) рублей. Старайтесь НЕ выбирать какие-то дорогие подарки, либо подарки, которые выглядят дорогими, потому что немцы могут рассматривать это негативно. Они могут даже не принять такой подарок, решив, что они таким образом себя чем-то перед Вами обязывают.
Лучше всего выбрать подарок попроще, но сделать его действительно от души. Можно даже сделать его своими руками, если будет такая возможность.
Что выбрать, что лучше подарить немцу? Есть стандартный вариант: лучше всего подарить подарок, который человек может сразу после того, как только его подарили, практически сразу может каким-то образом его использовать. Например, Вы можете подарить
- какой-нибудь чай или
- кофе или
- может быть, бутылку вина, не очень дорогого - это важно.
- Можете подарить какой-то подарочный сертификат из какого-то магазина, который Вам кажется, что этому человеку может быть интересен.
Что не стоит дарить
Книги, как правило, НЕ рассматриваются как хороший подарок. Точнее, большинству немцев книги в качестве подарка не очень нравятся.
Так же не очень хорошо смотрится, когда Вы дарите какие-то подарки, которые, может быть, не очень соответствуют стилю жизни того человека, которому Вы дарите подарок. Проще говоря, не нужно дарить человеку билеты в оперу, если Вы не узнали каким-то образом, что этот человек любит классическую музыку и, в частности, оперу. Иначе подарок не будет иметь такого эффекта, которого Вы, может быть, ожидали бы.
Кроме того, когда Вы выбираете подарок, всегда можно сделать его своими руками и, как правило, в подавляющем большинстве случае это будет воспринято очень позитивно, потому что Вы вложили свою душу в этот подарок. Он не стоил каких-то больших денег, то есть, человек не будет чувствовать, что он Вам чем-то обязан и такой подарок будет отражать Вашу личность.
- Например, Вы можете испечь какое-нибудь вкусное печенье или,
- возмохно, сделать что-то своими руками.
- Может быть, что-то нарисовать, если Вы рисуете.
И это всегда будет очень приятным и ярким подарком, который наверняка понравится вашим коллегам и друзьям.
Видео «Что подарить немецким коллегам или шефу на праздник»
P.S. Посмотрите другие материалы по межкультурной коммуникации.
Всем известная поговорка о том, что «чужая душа – потемки», приобретает еще более острое значение, если речь идет об иностранцах. А если это малознакомый иностранец из когда-то враждебной нам державы, иными словами – немец? Приехавший в гости в Россию или принимающий вас у себя на родине? Тут уж без памятных подарков точно не обойтись. Но чем можно порадовать человека из самой благополучной европейской страны?
Начнем с того, что немцы не только прямолинейны и прагматичны, у них еще и совершенно иные традиции в отношении предметов дарения и визитов вежливости. Не стоит дарить жителю Германии дорогих презентов, таких как драгоценности, эксклюзивные сувениры и декоративные вещицы ручной работы, они этого просто не поймут и не оценят. Кому-то будет неловко, кто-то спрячет сверток на дальнюю полку, а кто-то и вовсе выбросит, не поняв истинной ценности вещи. При этом они будут улыбаться, искренне благодарить вас за чудесный подарок и поставят его на видное место.
Лучшим подарком для хозяйки дома, если вас пригласила в гости немка, станут цветы: дорогой букет, композиция из полевых цветов или засушенная икебана и коробочка шоколадных конфет. Универсальным вариантом является сувенирная продукция (только не надо покупать настоящие палехские шкатулки или настольные композиции из янтаря и малахита):
- матрешки, куклы в национальных русских и украинских костюмах;
- расписные деревянные ложки, доски, изделия из бересты;
- поделки из соломки, керамика (Гжель), фарфор (если дарите чайную пару, то с минимумом рисунков и декора);
- иллюстрированные издания, календари, посвященные нашим музеям, русской архитектуре, народным промыслам, зодчеству и отечественной кухне.
Также традиционными презентами немцам, как и всем прочим иностранцам, являются продукты с национальным оттенком: водка, красная икра, тульские пряники, а также шоколад и конфеты наших лучших фабрик. Мужчине можно преподнести милицейскую фуражку, шапку-ушанку, солдатскую шапку с кокардой, ремень или «буденовку» со звездой, пивную деревянную кружку. Такие вещи всегда проходят «на ура».
Если человек, которому вы выбираете презент, ваш деловой партнер или вскоре станет таковым, то этикет предписывает искать подарки среди полиграфической и канцелярской продукции. Для ваших целей подойдут значки, настольные календари, ручки, ежедневники, магниты на холодильник, флажки с символикой России или Украины, с изображением Кремля, Красной площади, пейзажами Москвы, Петербурга, Киева или того города, откуда вы родом.
Помните, ваш подарок должен быть символичным, недорогим, обладать национальным колоритом, и тогда он действительно понравится и запомнится вашему немецкому знакомому и у него останутся о вас самые приятные воспоминания.
Что подарить немцу? Попробуем решить проблему, вспомнив о национальных чертах характера настоящих немцев.
Все по полочкам
Всем известно, что немцы педантичны и аккуратны. Может быть, эта особенность их характера поможет решить, что подарить немцу? Так, например, любителя путешествий (а их среди немцев хоть отбавляй) порадует Именная карта путешественника. Такой презент позволит отмечать все свершившиеся поездки, для этого к карте прилагаются флажки, изготовленные в виде булавок. Любой одариваемый оценит такой презент, он позволит ему иметь перед глазами четкую картину собственных передвижений по свету, можно будет планировать новые вояжи, а также похвастаться пред друзьями своей активной жизненной позицией и званием путешественника. Другие преимущества такого изделия очевидны. Карта нанесена на холст и обрамлена в раму, что позволяет сравнивать ее с картиной, преподношение имеет презентабельный вид. На карте одариваемый увидит собственное имя и слова пожеланий, которые были сделаны специально для него. Индивидуальный подход во вручении ценится во все времена людьми любой национальности и гражданства.
Слабость к пиву
Всем известно, что немцы из всех алкогольных напитков более всего предпочитают пиво. В связи с этим отличным вариантом памятного и прикольного при этом презента, а заодно и ответом на вопрос, что подарить немцу, станет Пивная каска. Этот головной убор укомплектован шлангами, имеются отсеки для банок пива, все устроено таким образом, чтобы пользователь наслаждался любимым пенным напитком без использования рук. Ведь руками в это время можно делать много чего интересного и полезного! Оригинальное приспособление привлечет внимание каждого, станет объектом зависти одних и предметом гордости другого.
Пунктуальность
Проблема, что подарить немцу, может быть решена самым креативным образом. Помимо своей аккуратности немцы чрезвычайно гордятся тем, что никуда и никогда не опаздывают. Эта черта натуры способна вызывать только уважение. Но в жизни случается всякое, поэтому в качестве своеобразной подстраховки выберите в подарок немцу Будильник с мишенью. С таким устройством проспать на встречу точно никому не удастся. Дело в том, что в самый ответственный момент, в ту секунду, когда срабатывает сигнал будящего устройства, из прибора выдвигается мишень. В нее необходимо попасть из специального оружия, поставляемого в комплекте. Нет настроения тренироваться в меткости? А придется, иначе будильник так и будет звенеть, пока у него не сядут батарейки. Естественно, после этого никому не захочется досыпать, да и времени досмотреть сон точно уже не останется. Это выбор для тех, кто дружен с чувством юмора.
Если подходящего варианта вы так и не нашли, загляните в раздел необычные подарки . Здесь вы непременно найдете достойное преподношение для знакомого иностранца.
Заграничная поездка к друзьям, родственникам или деловым партнерам – это особый способ пойти в гости, а туда, как известно, с пустыми руками не ходят. Чтобы подготовить подарок для иностранца, потребуется проявить фантазию и осмотрительность, ведь презент должен быть не только оригинальным, но и разрешенным к ввозу на территорию другой страны.
Обратить внимание следует на предметы, отражающие самобытность и этнические особенности русских людей, а также на товары, характерные только для России.
Что привезти в подарок жителю Германии из России?
1. Самовар
Самовар неизменно ассоциируется с Россией, традиционными чаепитиями и домашним уютом. Это, пожалуй, один из самых ярких и при этом функциональных подарков.
Современные изделия уже давно стали электрическими и могут использоваться в качестве обычного чайника.
Такой колоритный предмет добавит интерьеру изюминку, и не будет пылиться на полке.
Стоимость самовара — электрического или комбинированного — может варьироваться от 5 тысяч — до 27 тысяч и выше.
2. Народный костюм
В какой-то степени бесполезным, но тематическим подарком считается русский народный костюм в его различных вариациях: мужские, женские, отражающие особенности того или иного края – уместным будет все.
Выбрать можно даже наряд Деда Мороза или Снегурочки, главное, сохранить отличительные национальные элементы костюма: крой, вышивка, орнамент, узоры, декор.
Дополняется комплект одежды соответствующей обувью, головным убором или аксессуарами.
Цена народного костюма будет зависеть от его вида, и находиться в пределах 600-3000 рублей.
3. Предметы искусства
Отлично подойдет в качестве презента все, что касается традиционного искусства в любом его проявлении или стиле. Это могут быть картины, статуэтки или поделки из камня.
Особой ценностью и шармом обладают книги: несколько томов произведений известного писателя или целое собрание сочинений непревзойденного классика станут великолепным подарком. И не так важно, любит ли человек читать, поскольку основная суть такого подарка – это символичность.
Для детей можно привезти книжку с русскими народными сказками и загадками, переведенными на немецкий язык.
За этот подарок придется заплатить, в среднем, от 900 рублей до 7000 рублей.
4. Съедобные угощения
Любители крепкого алкоголя обязательно будут ждать от русского гостя традиционную бутылку водки. В магазинах продаются специальные сувенирные горячительные напитки в стилизованной емкости. Такая бутылка выполняет сразу две функции: практическую и декоративную.
Еще одним исконно русским продуктом является икра, в первую очередь — черная. За неимением финансовой возможности приобрести именно ее, можно ограничиться недорогим сортом красной икры.
С функцией подарка отлично справятся сладости, не имеющие в своем составе молока (поскольку оно запрещено к ввозу). Можно выбрать разнообразные кондитерские изделия, баранки и бублики, а также знаменитые тульские пряники.
Однако все обязательно должно иметь заводскую упаковку.
Стоимость съедобного подарка может быть на любой кошелек, потому что она зависит от вашего выбора и количества. В среднем, можно уложиться в 200-2000 рублей.
5. Уникальные товары и продукты
Приверженцам здорового образа жизни будет особо приятно получить в подарок необыкновенные целебные снадобья: сборы трав, произрастающих только в России, уникальные лекарственные чаи или препараты.
Большой редкостью считаются кедровые орехи и масло.
Кроме того, интересным сюрпризом станет банка полезного меда.
6. Охотничьи трофеи
Мужчинам, которые оценят такой своеобразный презент, стоит преподнести шкуру медведя, волка, росомахи, чучело птицы, стилизованные лосиные или оленьи рога.
Однако на подобный товар потребуется оформить соответствующие документы. В противном случае могут возникнуть проблемы с прохождением таможни.
Цена охотничьего сувенира может находиться в пределах 300-75000 рублей.
7. Матрешки и шкатулки
Знаменитые куклы-матрешки и декоративные шкатулки – это популярные изделия из дерева, ярко и красиво расписанные.
Такие предметы непременно напомнят о самобытной культуре народа, они относятся к типично русским подаркам.
Стоимость матрешек может варьироваться в пределах 900-1500 рублей.
8. Диски с фильмами или музыкой
Тематическим подарком станут видео- и аудио диски с русскими народными песнями, классическими фильмами, отражающими особенности творчества и менталитета России, а также произведения современного кинематографа и эстрады.
Конечно же, все носители информации должны быть официальными и иметь лицензию, иначе ввезти их на территорию Германии не получится.
Такие сувениры стоят вполне демократично — от 300 рублей до 600 рублей.
9. Традиционные вязанные и тканые изделия
Немцы обязательно оценят практичность, качество и красоту добротных льняных полотенец, разного рода текстиля и вязаных вещей, например, носков, оренбургских пуховых платков, свитеров и жилеток. Особенно хороши изделия, изготовленные из овечьей шерсти или козьего пуха.
Отдельного внимания заслуживают павловопосадские набивные платки – это классическая традиционная шаль, неизменно ассоциирующаяся с Россией.
Также стоит рассмотреть продукцию с вологодскими, елецкими или мценскими кружевами.
Цена вязаных или текстильных изделий — от 1700 до 3000 рублей.
Тагильский поднос изготовлен из качественного железа, покрытого красивейшими узорами – росписью.
Такие изделия выпускаются единственным в России заводом в Нижнем Тагиле.
Иностранцы наверняка оценят великолепие и историческую значимость такого предмета.
Цена тагильского подноса — от 600 рублей до 2500 рублей.
11. Оригинальная посуда
Традиционно русским подарком станет потрясающая керамическая посуда «Гжель». Ее оригинальные сине-белые узоры узнаваемы ценителями прекрасного по всему миру.
Можно выбрать различные керамические горшочки, вазочки, чашки, сервизы и даже бижутерию.
На подарок необходимо будет потратить от 600 рублей до 7000 рублей, в зависимости от вашего выбора.
12. Поделки из янтаря
Из этого великолепного материала производят красивейшие ювелирные изделия, статуэтки, картины, панно и предметы декора.
Поскольку практически весь янтарь добывается в России, его воспринимают, как необычный и щедрый подарок.
Подарок из янтаря обойдется вам в 900-3000 рублей.
13. Классические сувениры
В качестве мелких презентов можно выбрать огромное количество тематических сувениров:
- открытки ;
- значки ;
- магниты ;
- фотографии знаменитых мест ;
- миниатюры памятников архитектуры и известных зданий ;
- кружки с традиционными символами ;
- брелоки ;
и многое другое.
Не стоит забывать про неповторимые валенки и шапку-ушанку.
Значки и магниты можно приобрести за 100-300 рублей, а валенки, варежки, ушанку — за 2500-4000 рублей.