Почему говорят: "родился в рубашке — к счастью"?
Да вот, есть такая примета... всё это суеверия... считается, что родиться в рубашке или сорочке - к счастью...
У еще не родившегося младенца есть важный для его жизни орган - плодный мешок, состоящий из временных органов и покидающий организм матери сразу же после рождения ребенка. В на роде временные органы (плаценту и плодный мешок) на зывают "последом". Когда о человеке говорят: "Он родился в рубашке", - тем самым отмечают его редкую удачливость в жизни: если ребенок появился в оболочке последа и остался жив, ему невероятно повезло с самого на чала. В этой рубашке - плодном мешке можно и погибнуть. Но в рубашке рождаются редко.
Обычно происходит так: плодный мешок на дрывается, вытекают околоплодные воды, ребенок появляется на свет, а за ним рождается, то есть выходит из организма матери, послед (детское место) - та самая плацента со всеми оболочками, которые окружали плод.
Раньше "рубашку" было принято беречь. Ее высушивали на
печи и хранили в сундуке с одеждой.
Выражение "родился в сорочке" отражает мифологические воззрения на
новорожденного
ребенка. Еще А. А. Потебня писал в своей работе «О доле и сродных с нею
существах»: «По взгляду Германской мифологии, души до своего рождения на
ходятся у богини Гольды (Сл. Яги) за облаком. Каждый раз, когда душа сходит на
землю, чтоб принять на
себя человеческий образ, за нею следует одна
, две, три другие души, как ее духи хранители. В Скандина
вской мифологии, где это верование особенно развито, такой дух на
зывается
fylgia (weil er dem menschen folgt [по объяснению Гримма. — В. В.], se
adjungens), hamingia (felicitas). Появление этих спутников на
земле, одновременное с рождением человека, есть некоторым образом тоже рождение. Местопребывание их есть в на
чале
сорочка, которою иногда бывает обвита голова новорожденного
(glückshaube), с чем очевидно связано русск. поверье, что родиться в
сорочке — счастье».
Это поверье было широко распространено у славянских и других индоевропейских на родов. Проф. Н. Ф. Сумцов в своем исследовании «О славянских на родных воззрениях на новорожденного ребенка» писал: «Нередко случается, что ребенок родится в перепонке, в так на зываемой сорочке. У многих на родов сорочка эта служит несомненным призна ком, что новорожденный в жизни будет счастлив. У древних Римлян сорочку покупали адвокаты, призна вавшие за нею таинственную способность давать успех в делах. Подобное воззрение на сорочку в применении к адвокатуре существовало в Дании и в Англии. Еще в на чале прошлого столетия в английских газетах публиковали о продающихся детских сорочках. Во Франции детей, рожденных в перепонке, считают счастливыми: известно французское выражение “être né coiffé”, озна чающее счастливых детей. В Германии верование в счастливую сорочку так сильно, что повивальные бабки часто крадут ее для своих детей (Mühlhause, Die Uhrrelig. d. deutsch. Volkes, 1860, 11). Точно такое же верование в счастливое зна чение детской сорочки распространено по всей России. Лет пятьдесят тому на зад [т. е. в 30—40-х годах XIX в. — В. В.] в дворянском сословии, при на чина нии какого-нибудь серьезного и трудного дела, брали на время у зна комых детскую сорочку, если не имели собственной [Авдеева, Записки о старом и новом русском быте. СПб., 1842, с. 138.—В, В.]. В Харьковской губернии плева, собравшаяся на голове новорожденного, носит на звание чепца. Чепец считают предзна менованием, что новорожденный будет со временем архиереем. Повсеместно сорочку тщательно сохраняют, причем иногда зашивают в на иболее ноское платье дитяти, имевшего счастье в ней родиться».
Источники:
- http://1001.vdv.ru/books/1001/0709.htm - статья Откуда пошло выражение "родился в рубашке"?
- http://wordhist.narod.ru/roditsja_v_soro... - статья История слов.
"Родиться в рубашке" - очень да
внее выражение...
"Родиться в рубашке" — значит, родиться счастливчиком, уда
чливым человеком. "Рубашка", или "сорочка" — устаревшее название плодных оболочек, которые не разорвались во время родов.
"Водяной мешок" защищает малыша
Благода
ря плодному пузырю ребенок защищен от восходящей инфекции, то есть
различных
вирусов и бактерий, которые способны попасть из влагалища. Помимо всего
прочего, во время схваток плодный пузырь служит своеобразным "водяным
мешком".
"Родиться в рубашке" — действительно везение?
Чаще всего околоплодный пузырь разрывается самопроизвольно. Однако случается, что этого не происходит Почему так происходит?
Причин может быть две: плотность и чрезмерная эластичность пузыря; небольшое количество околоплодных вод.
При таком повороте событий могут возникнуть следующие проблемы:
1. Замедляется продвижение предлежащей части.
2. Плацента отслаивается преждевременно.
3. Наступает асфиксия плода , то есть кислород не поступает. В такой ситуации важно вовремя произвести амниотомию, то есть вскрытие плодного пузыря, иначе ребенок может "родиться в рубашке", то есть в плодном пузыре, что созда ст дополнительную угрозу его здоровью и жизни. Вот почему, если малышу повезло "родиться в рубашке" и выжить, он поистине счастливчик!
Они и должны так появляться, просто у многих она рвётся, т.к недостаточно крепка
Рожали же и в поле, и в лесу, и в бане,
Моим прокалывали, врачи
= сейчас прокалывают искусственно, а раньше можно было и в оболочке родить
Меня мама в рубашке родила))) Рассказывала, что с меня эту оболочку сдирали.
И меня мама в рубашке родила)))
У меня свекровь всех троих сыновей в рубашке рожала, все живы, здоровы!!!
Младенцы должны всегда появляться "в рубашке", просто у многих она рвётся, т.к недостаточно крепка. При рождении в рубашке ребёнок не получает практически никаких травм и родовых стрессов (как впрочем и мама) - все происходит "как по маслу". Молодая мама должна, будучи в добром здравии после родов, освободить ребёнка от рубашки, зная эту свою обязанность, без паники и в удовольствии. Ну, а если во время родов с мамой что-нибудь случится трагическое, так что ж за счастье может быть у ребенка? - лучше уж сразу умереть - счастливо - и не поняв что есть горе в жизни...
А вот, к примеру, животные - так многие рождаются "в рубашке" - и ничего, их мамы буквально из материнских соображений - чтобы молоко появилося - съедают эти рубашки - и даже не хранят годами!
Во время потуг собака обычно лежит на боку, но есть суки, которые предпочитают тужиться стоя или сидя. Не следует препятствовать ей в этом, нужно только следить, чтобы при рождении щенок не ударился об пол.
Во время очередной потуги из “петли” суки показывается темный гладкий пузырь, который может тут же уйти обратно, и так будет повторяться несколько раз, пока он, наконец, полностью не выйдет наружу.
Не торопите рождение щенка, здоровая сука вполне способна справиться с этим сама. Она сначала аккуратно разрывает околоплодный пузырь, освобождая щенка, затем перегрызает пуповину, и поедает послед. Ей не следует в этом препятствовать, так как вещества, содержащиеся в последе, благоприятно влияют на родовую деятельность и лактацию. Однако, при большом количестве щенков часть последов все же нужно убрать, чтобы их поедание не вызвало у суки расстройства пищеварения. Если пуповина длинная и послед не вышел вслед за щенком, то после перекусывания пуповины он остается в родовых путях и обязательно должен выйти перед рождением следующего щенка. Нужно внимательно наблюдать – сколько последов вышло, их должно быть столько же, сколько щенков.
Щенок может идти головкой или ногами – это не имеет особого значения, если околоплодный пузырь и пуповина целы. Если же щенок идет без околоплодного пузыря (он может лопнуть во влагалище суки до рождения щенка), нужно помочь ему поскорее родиться, иначе он задохнется. Для этого – но только в тот момент, когда сука тужится – нужно захватить рукой высунувшуюся часть щенка и аккуратно, за шкурку, подтянуть его по направлению – наружу и вниз, если он идет спинкой вверх, или – наружу и вверх, если он идет спинкой вниз, что встречается значительно реже при нормальных родах. В любом случае, вытягивать щенка нужно очень аккуратно, медленно и по дуге позвоночника, чтобы его не повредить.
Если сука не пытается обработать родившегося щенка или делает это неумело, ей нужно помочь. Аккуратно разорвите оболочку околоплодного пузыря, перережьте пуповину в 2- 3 см от живота щенка, оботрите его пеленкой, при помощи чистой марли удалите слизь изо рта и поднесите к морде суки, чтобы она его облизала. Если щенок не издает пищащих звуков и у него затруднено дыхание, надежно зафиксировав головку, встряхните его резким движением вниз. После того, как щенок запищал, его подкладывают к соскам суки, проследив, чтобы он начал сосать.
Во время очередных потуг, уже родившихся щенков перекладывают в заранее приготовленную утепленную коробку, которую ставят тут же, около морды суки.
Рождаются щенки с интервалом от нескольких минут до нескольких часов, хотя очень затянутые интервалы нежелательны. Чем больше количество щенков, тем, как правило, меньше интервалы между их рождением.
Родовые секреты
А задуматься стоит. Ведь, действительно, как можно родиться в рубашке? Или в этом крылатом выражении имеется глубинный смысл? Оказывается, имеется, но знают о нём сегодня в основном лишь врачи, принимающие роды.
Под «одежкой» понимается околоплодный пузырь - плацента с оболочками, называвшаяся нашими предками «последом». Довольно редко, но бывает, что младенец, проходя по родовым путям, появляется на свет облепленный плёнкой этого пузыря, который лишь в утробе защищает его, но при рождении препятствует доступу кислорода. В результате ребёнок просто задыхается. Однако если происходит поистине чудо и он выживает в «рубашке», которая может покрывать как все тело, так и только одну головку, значит, он действительно чрезвычайно везучий.
Подобные ситуации уникальны, и ещё в далёком прошлом про таких счастливцев говорили, что теперь везение будет сопутствовать им всю жизнь. Саму же магическую «рубашку», «чепец», «отцовскую шубу» или «шапку счастья» - в зависимости от страны - тщательно обрабатывали, высушивали и использовали при проведении самых разных обрядов. В России такое «украшение» родившегося младенца называли сорочицей (позже - сорочкой) - одеяние священнослужителей - и считали, что, повзрослев, он примет церковный сан и станет архиереем.
Международная примета
В прошлые времена принимавшие роды повивальные бабки сплошь и рядом старались под шумок прихватить «плодную рубашку», искренне веря, что она является сильнейшим амулетом, притягивающим благосостояние и удачу.
В плену суеверий находились и другие народы. Так, в Италии, Великобритании, Дании и других европейских странах магическим последом ещё в XVIII-XIX веках активно интересовались юристы, в частности, искренне верившие, что он может принести им небывалый успех в профессии, и они не жалели на покупку «рубашки» у хитрых повитух никаких денег.
В России прослеживалась похожая картина и, как следует из многочисленных литературных воспоминаний, ещё в середине XIX века не только простой люд, но и просвещённые дворяне, собираясь приступить к осуществлению какого-нибудь серьёзного дела, «колдовали» над своей, взятой у знакомых взаймы или покупной «сорочкой».
Естественно, сегодня утверждения о том, что, благодаря оболочке, в которой младенец выжил, он до конца своих дней будет оставаться везучим, может вызвать лишь снисходительную улыбку.
Вместе с тем, хотя о древней примете, связанной с «рождением в рубашке», давным-давно все благополучно забыли, в переносном значении мы продолжаем употреблять этот фразеологизм, ставший крылатым выражением.
Родиться в сорочке родиться в сорочке <в рубашке> Разг. Только сов. Чаще прош. вр. Быть удачливым, счастливым во всем (о человеке, которому сопутствует удача, счастье, которому везет). С сущ. со знач. лица: брат, юноша, друг… в рубашке родился.
Я в сорочке родился, мне во всем удача. (В. Вересаев.)
…Он ли не в рубашке родился! Деньги у него не переводились… (И. Бунин.)
…Обработали рану, врач осмотрел ее внимательно… сказал, что солдатик в рубашке родился… Плечевой сустав не нарушен, а только задет осколком. (В. Астафьев.)
Лева в отца, только Леве везет, он родился в рубашке. (И. Эренбург.)
С мальчишеских лет терпелив и умен, Можайский не ведал, что значит усталость. Хотя… сослуживцам казалось, что попросту был он в рубашке рожден. (С. Васильев.)
(?) Сорочка
– здесь: «околоплодный пузырь, покрывающий тело или голову новорожденного ребенка». По суеверным представлениям, тот, кто родился в такой оболочке (что бывает редко), будет в жизни счастливым и удачливым. Эта оболочка у разных народов называется по-разному (ср.: шапочка
– польск., чешск, и др., пленка
– венг., отцовская шуба
– монг. и т. д.). Выражение родиться в сорочке
– исконно русское. Сорочка
– «русская мужская рубашка с косым воротом», она носилась навыпуск, подпоясывалась и считалась признаком материального благополучия.
Учебный фразеологический словарь. - М.: АСТ . Е. А. Быстрова, А. П. Окунева, Н. М. Шанский . 1997 .
Смотреть что такое "родиться в сорочке" в других словарях:
РОДИТЬСЯ В СОРОЧКЕ - Выражение родился в сорочке в бытовом просторечии укрепилось как термин, которым обозначалось наличие у новорожденного перепонки, облекающей его тело или части тела (ср. у Помяловского в рассказе «Вукол»: «Вукол родился в сорочке, с длинным… … История слов
Родиться в сорочке - Разг. Экспрес. То же, что Родиться в рубашке. Он почти кричал на весь дом, что Вера Павловна неблагодарная, что она в сорочке родилась, удостаивалась счастья сделаться женою Сальникова (Писемский. Богатый жених). От народного поверья у славянских … Фразеологический словарь русского литературного языка
Родиться в сорочке - См. Родиться в рубашке (РУБАШКА) …
Родиться в сорочке <в рубашке> Разг. Только сов. Чаще прош. вр. Быть удачливым, счастливым во всем (о человеке, которому сопутствует удача, счастье, которому везет). С сущ. со знач. лица: брат, юноша, друг… в рубашке родился. Я в сорочке… … Учебный фразеологический словарь
родиться - рожусь, родишься; (св. и нсв.) родился и (св.) родился; (св. и нсв.) родилась и (св.) родилась; (св. и нсв.) родилось и (св.) родилось; св. и нсв. 1. Получить получать жизнь в результате родов, появиться появляться на свет. Кто у вас родился?… … Энциклопедический словарь
родиться - рожу/сь, роди/шься; (св. и нсв.), роди/лся и, (св.), родился/; (св. и нсв.), роди/лась и, (св.), родила/сь; (св. и нсв.), роди/лось и, (св.), родило/сь; св. и нсв. см. тж. рождаться, рождение … Словарь многих выражений
Родиться в рубашке (в сорочке) - Разг. Быть удачливым, везучим. ДП, 73; ФСРЯ, 393, 447; ЗС 1996, 158; ФМ 2002, 467; Верш. 6, 114; БМС 1998, 496; Мокиенко 1986, 31, 57 … Большой словарь русских поговорок
в сорочке родиться - (иноск.) о счастливце Без сорочки несчастливец Ср. На белый свет он был матерью рожден в сорочке под счастливым зодиаком. Ему везло... Полонский. Неуч. 17. Ср. Не возьму я в толк, Не придумаю... Ох, в несчастный день, В бесталанный час, Без… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
В сорочке родиться - Въ сорочкѣ родиться (иноск.) о счастливцѣ. Безъ сорочки несчастливецъ. Ср. На бѣлый свѣтъ онъ былъ матерью рожденъ въ сорочкѣ подъ счастливымъ зодіакомъ. Ему везло... Полонскій. Неучъ. 17. Ср. Не возьму я въ толкъ, Не придумаю... Охъ въ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
родился в сорочке - Родился (родилась) в соро/чке 1) Родиться покрытым околоплодным пузырём (о младенце или детёныше животного) 2) кто Об удачливом, счастливом человеке … Словарь многих выражений
Фразеологизм "Родился в рубашке" - значение и история происхождения
Родился в рубашке (сорочке) . Чьё прикосновение в нашей жизни является первым? Отнюдь не материнское. Нас принимают акушерки или, как называли их в старину, бабки-повитухи. Именно они первыми и обратили внимание на то, что если тельце новорожденного полностью покрывает околоплодный пузырь, то жизнь ему предстоит долгая и счастливая.
Этот самый пузырь и получил образное название сорочки. Современные акушерки подтвердят, что явление это очень редкое. Может, потому и осталось в разговорной речи. Родился в рубашке - значит, удачлив невероятно, всё или очень многое у него получается.
Комментарии
- А мне мама рассказывала что я родился в "рубашке"(эту "рубашку" маме отдала акушерка) и какая то женщина(или акушерка или роженица другая я не помню) у мамы в роддоме выпросила эту "рубашку",ну уж очень выпрашивала и мать по не знанию(ей было 20 лет и кроме моего отца к ней никто не ездил,воспитывала маму бабушка и спросить было не у кого)отдала ее этой женщине.Не знаю относится это к этой рубашке или нет,но в жизни мне не везет практически во всем(
- Мне 42 г несколько раз я мог лишиться жизни в разных ситуациях(долго перечислять,все случаи). О том что мне было суждено родица в рубашке я узнал в 39 лет. Это реально все так. Мне 42 года,у меня полный успех в жизни,любимая любящяя жена,двое деток дочь и сын,и свой кусок творчества(эл.сварка). Я бллагодарин Тому кто с верху. И живу помня о народных приметах и мудрастях. Бережонного Бог бережот, и не испытывал судьбу по пустякам.
- Когда человечек рождается обычно)) - сразу начинает дышать, а когда в "рубашке" да ещё и пуповина перерывается..., то его нужно как можно скорее освободить от плевы, чтобы он не задохнулся, а имел возможность дышать!!! Поэтому и считается, что он счастливчик! - просто остался живым при родах в самом начале своей жизни!
- просто удача на везение кажется кто родился в рубашке тот счастливый
- круто
- Я родилась в рубашке. Мне 43 года, я счастливая и удачливая:-)
- после родов акушерка, сопровождающая меня в послеродовое отделение, сказала мне, что дочь-то у тебя родилась в рубашке, или-или было (я поняла что могла умереть при словах "или-или было"). дочке сейчас 5 лет. я только сейчас задумалась над тем, что означает с медицинской точки зрения выражение "в рубашке родилась". надеюсь, дочка моя будет счастливой!!
- Я реально видела эту рубашку! Со мной в роддоме рожала Надежда, получилось, что мне пришлось помочь акушерки вместо санитарки. Так вот, дочка была у нее в этом пузыре. Когда из него высвободили, девочка была белая - белая, как будто напудренная. Я опешила от увиденного! Оказалась, что Надежда безумно ела мел, и дочка родилась в мелу! Ну очень интересная картинка, запомнилась на всю жизнь!
- Очень старое выражение. Которое и обозначало что этот человек будет удачлив в жизни. Но сейчас оно по моему практически не употребляется.
- Моя бабушка тоже мне рассказывала об этом. и если сегодня никто не отслеживает судьбу этих детей, то раньше в деревнях, где все на виду, заметили, что эти дети были более удачливые, здоровее и вот поэтому эта примета жива до сих пор! я верю в неё, правда никого не знаю, кто бы родился в рубашке...
- Я так и думала. что это выражение именно это и обозначает. такая удача сопутствует не каждому. А в прочем кто нибудь отслеживал в дальнейшем судьбу этих детей? Может они и не были счастливы?
«Родиться в рубашке» - значит, родиться счастливчиком, удачливым человеком. Это выражение знакомо всем, а вот откуда оно взялось? «Рубашка», или «сорочка» - устаревшее название плодных оболочек, которые не разорвались во время родов. И в самом деле, малыш, которому удавалось выжить в подобной ситуации, с полным правом мог считаться «везунчиком». Сегодня в таких случаях выполняется акушерская манипуляция, которая называется «амниотомия». Благодаря этим действиям можно обезопасить и маму, и малыша от многих проблем со здоровьем.
«Водяной мешок» защищает малыша
Благодаря плодному пузырю ребенок защищен от восходящей инфекции, то есть различных вирусов и бактерий, которые способны попасть из влагалища. Помимо всего прочего, во время схваток плодный пузырь служит своеобразным «водяным мешком». Матка начинает сокращаться, внутриматочное давление резко повышается, а околоплодные воды, объем которых составляет 200 мл, устремляются вниз. В результате этого нижний полюс плодного пузыря внедряется во внутренний зев, что способствует раскрытию шейки матки.
«Родиться в рубашке» - действительно везение?
Чаще всего околоплодный пузырь разрывается самопроизвольно. Околоплодные воды выливаются во время раскрытия шейки матки. Однако случается, что даже самое полное раскрытие шейки матки не приводит к разрыву плодного пузыря.
Почему так происходит? Причин может быть две: плотность и чрезмерная эластичность пузыря; небольшое количество околоплодных вод.
При таком повороте событий могут возникнуть следующие проблемы:
1. Замедляется продвижение предлежащей части.
2. Плацента отслаивается преждевременно.
3. Наступает асфиксия плода, то есть кислород не поступает. В такой ситуации важно вовремя произвести амниотомию, то есть вскрытие плодного пузыря, иначе ребенок может «родиться в рубашке», то есть в плодном пузыре, что создаст дополнительную угрозу его здоровью и жизни. Вот почему, если малышу повезло «родиться в рубашке» и выжить, он поистине счастливчик!
Интересные факты
Плодная рубашка известна не только своим отношением к везению. Она может быть использована как образец для изготовления косметических увлажняющих кремов!
В американском журнале «Нью сайентис» опубликована статья, в которой приводится мнение специалистов: если применить искусственную «плодную рубашку», это может значительно повысить жизнеспособность и уберечь недостаточно развившуюся кожу недоношенных детей.
Состав плодной рубашки включает в себя: 80% воды, а все остальное - протеины, жиры и витамин Е. Состоит рубашка из кожных клеток foetal corneocytes, обладающих способностью удерживать большое количество воды. Если в организме оказывается избыток воды - эти клетки ее впитывают. А если образовался недостаток влаги - высвобождают.
Американские ученые пытаются получить молекулярную структуру плодной рубашки искусственным путем.
И последнее, о чем хотелось бы сказать: - это не то, что можно пожелать малышу: зачем вам и вашему ребенку лишние осложнения? Если доктора решили провести амниотомию, значит, новорожденный получил лишний шанс родиться здоровым, крепким и счастливым. Без всяких «рубашек»!