Перед католической Пасхой, в середине февраля, во многих европейских странах проводятся карнавалы. С наибольшим размахом карнавал проходит в старинном немецком городе — Кельне. Этот народный праздник является аналогом русской масленицы, карнавал сопровождается буйными уличными гуляниями и продолжает языческую традицию проводов зимы. Кельн недаром считается одним из главных центров празднования карнавала в Германии, ведь это очень старый город, основанный римлянами.
Современный Кельн славится своими выставками, ярмарками, а также традиционным празднованием карнавала, когда скрытый горячий темперамент горожан вдруг вырывается наружу. В программе кельнского карнавала неизменно значатся костюмированные представления и обряды, карнавальные шествия и различные празднества. Посмотреть на это незабываемое зрелище сегодня стекаются туристы со всех уголков мира.
В преддверии карнавала
Жители Кельна отличаются своей педантичностью, консервативностью и пунктуальностью, но во время праздничных гуляний их карнавальный пыл буквально выплескивается наружу. Основные карнавальные события разворачиваются в Старом городе – старейшем квартале Кельна, где расположены знаменитые достопримечательности. В Старом городе множество узких, мощеных улочек, по которым приятно прогуливаться.
Главной же достопримечательностью Кельна по-праву считается Кельнский собор, история которого восходит еще ко временам Римской империи. Это самый большой готический собор Германии. Вообще, поездка в Кельн в феврале подкупает возможностью не только насладиться захватывающим карнавальным действом, но и посмотреть на старинные здания и памятники архитектуры, коих в этом городе предостаточно.
Так называемая прелюдия к кельнскому карнавалу начинается задолго до основной части празднеств. Каждый год одиннадцатого ноября в одиннадцать часов одиннадцать минут на центральных площадях Кельна и улицах, прилегающий к Рейну, появляются первые ряженые. С этого времени организаторы начинают придумывать ежегодный лозунг карнавала, музыку, под которую пройдет очередное карнавальное шествие, костюмы и обсуждают кандидатуры уважаемых горожан на роль «принца карнавала».
Таким образом, к карнавалу сами немцы относятся очень серьезно, готовясь к проведению празднеств за три – четыре месяца. После открытия карнавального сезона в ноябре по всему Кельну проходят «Заседания карнавала». Члены этих карнавальных комитетов, заседаний и обществ собираются вместе в красивых карнавальных костюмах за длинными столами. Льется рекой знаменитое местное пиво под названием «Кельш». Под музыку, бурные аплодисменты и оглушительный смех выступают артисты.
По ходу зимнего сезона флегматичные немцы буквально преображаются на глазах, на улицах Кельна становится все больше ряженых и разукрашенных людей, готовящихся к народным празднествам. Постепенно в Кельн съезжаются туристы и ряженые со всех прибрежных городков Рейна. Все замирают в ожидании кульминации карнавала, которая приходится на последнюю неделю перед Великим постом.
Главная часть кельнского карнавала
Конечно же, чтобы увидеть воочию настоящий карнавал, нужно приехать в Кельн в феврале месяце. В конце зимы во время карнавальной недели принято наряжаться в карнавальные костюмы, веселиться и гулять. Наверное, только в эти дни Вы сможете увидеть обычно сдержанных и аккуратных немцев в образе пьяниц и дебоширов, пускающихся во все тяжкие. Народные гуляния и празднества здесь никого не оставляют равнодушным!
Карнавал начинается в Альтвайберфастнах или «бабий четверг». В этот день практически никто не работает, а женщинам разрешается делать все, что им только приходит на ум. В частности, женщины в карнавальных одеждах часто покушаются на мужские галстуки, срезая их ножницами, целуют на улицах совершенно незнакомых людей, заходят в мужские туалеты и делают много других безобидных глупостей. Полиция в этот день относиться к женщинам очень снисходительно, и никто всерьез рассматривать жалобы на них не будет. Сам город наводняется ряжеными, в центре Кельна проходят стихийные карнавальные шествия.
Впрочем, безоговорочная власть представительниц прекрасного пола над мужчинами длится всего один день. В пятницу и субботу празднества переходят в многочисленные рестораны, пивные и кабачки Кельна. Из всех заведений доносится веселая карнавальная музыка. В воскресный день проводятся школьные и детские карнавальные шествия. Своего же апогея кельнский карнавал достигает в Розенмонтаг или «розовый понедельник».
В город стекаются тысячи людей, практически все жители рейнских берегов от мала до велика. Начинается знаменитое карнавальное шествие, которое возглавляет «Король дураков». Многолюдная толпа из веселых и пестро ряженых людей движется по улицам города и растягивается на несколько километров. В толпе можно увидеть принцев, ведьм, ковбоев и клоунов — разнообразию карнавальных костюмов практически нет предела. Автомобили на улицах, вдоль которых проходит многотысячная толпа, разукрашиваются в космические ракеты, корабли, крепости и замки. Можно только удивляться и восторгаться выдумке участников карнавала.
За веселым и зажигательным карнавальным шествием наблюдают туристы и предприимчивые горожане, берущие с собой на улицу складные стулья и табуреты. В Старом городе постепенно собирается более полутора миллионов человек, разукрашенных или одетых в карнавальные костюмы. С карнавальных повозок в зрителей начинают лететь сладости. Кульминацией праздничных гуляний в «розовый понедельник» становится появление главных персонажей карнавала — Принца, Девы и Крестьянина.
На следующий день кельнского карнавала, так называемый «фиалковый вторник», народные празднества постепенно становятся все более спокойными и тихими. Но вечером зрителей ожидает еще одно важное карнавальное событие – торжественное сожжение соломенного чучела. Это своеобразная традиция искупления совершенных грехов перед началом Великого поста. В последний же день карнавала, в «пепельную среду», принято рисовать друг у друга на лбу пепельные кресты. Участники карнавального шествия и зрители перемещаются в рестораны и забегаловки, где им в этот день традиционно подают рыбные блюда. И, конечно же, замечательное светлое пиво верхового брожения «Кельш».
Карнавал завершается и начинается Великий пост. Теперь весь год жителям Кельна и многочисленным туристам придется ждать нового незабываемого карнавального праздника. Кельнский карнавал стал проводиться примерно 180 лет назад, но традиция этого народного праздника восходит еще к римским временам. Отправившись в Кельн в феврале, Вы сможете увидеть неповторимое и зажигательное действо, окунуться в атмосферу настоящего карнавала и безудержного веселья!
Кёльнский карнавал можно поставить по всем параметрам в один ряд с карнавалами, которые проходят в Венеции и Рио-де-Жанейро. Чтобы принять участие в празднике, люди берут выходные и приезжают в Кёльн даже из других городов. Грандиозному мероприятию уже более 180 лет. Этот костюмированный праздник можно назвать достопримечательностью Кёльна, пусть и не материальной.
Краткая история праздника
Карнавал в Кёльне является одним из крупнейших и самых известных в Германии. В те времена, когда Кёльн был римской колонией, он унаследовал традиции древнего праздника в честь Сатурна, согласно которым рабы получали такие же права, как и господа.
Повлиял на характер фестиваля и Венецианский карнавал, поэтому Кёльн прозвали германской Венецией.
С 1823 года для облегчения организации празднеств стали выбирать карнавальные комитеты. В этом же году жители Кёльна первый раз в истории отметили «Розовый понедельник», который сегодня является кульминацией фестиваля. Заранее подбирался состав персонажей – триумвират: Дева, Принц и Крестьянин. Все главные роли исполняли мужчины, эта традиция не изменилась и сегодня.
Кёльнский карнавал сегодня
В наши дни главными героями праздника становятся не только фольклорные персонажи, но и известные политические деятели, включая руководителей государств. Заранее из папье-маше готовятся фигурки для повозок к карнавальным шествиям.
Для каждого года выбирается свой девиз, только звучит он не на литературном немецком языке, а на кёльнском диалекте. Часто на параде можно услышать кричалку «Kölle Alaaf!», что переводится как «Да здравствует Кёльн!».
Во время массового шествия в толпу кидают сладости прямо из повозок. Участникам праздника необходимо ловить угощения на лету. В костюмированных группах на всех фестивалях всегда принимают участие не только взрослые, но и дети разного возраста.
Про жителей Кёльна ходит поговорка, что они скорее заложат свою кровать, чем откажутся принимать участие в театрализованном действе.
«Пятое время года», как еще называют карнавал, завершает шумная и веселая неделя. Последние дни гуляют до поздней ночи, сидят в пивных и ресторанах жители Кёльна, а также приезжие гости. По улицам бродят шуты и скоморохи.
За годы существования костюмированного шумного праздника сложились свои традиции. В этот период проводятся балы, «карнавальные заседания», большой фестиваль на улицах Кёльна, и пышный парад в «Розовый понедельник».
План праздника
Открытие сезона происходит раньше основных мероприятий – 11 ноября в 11 часов 11 минут. В это время на улицах уже появляются первые ряженые. С этого момента начинает активно работать карнавальный комитет, придумывая лозунг праздника и песню, с которой пойдет шествие, также организаторам предстоит выбрать главных персонажей.
Непосредственно сам карнавал стартует в конце февраля, если отсчитать дату проведения назад от начала Великого поста: главный день торжества – понедельник – должен быть последним перед постом.
Начало действа объявляется в четверг, который называют «женским» (Weiberfastnacht).
Главными зрителями на площади являются женщины, одетые в карнавальные костюмы. В 11:11 по местному времени прекрасная половина человечества берет «штурмом» здание городской ратуши и провозглашает временный матриархат.
Женщины начинают охоту на мужчин. Встречая своих «жертв» на улице, они срезают им по самый узел галстуки. По этой причине в такой день сильная половина человечества надевает либо бумажные муляжи, либо старые галстуки.
«Жертву», которая вызвала симпатию, могут пригласить «выпить мировую» в близлежащий бар или в другое место по выбору женщины. Отказать в этот день даме нельзя, такое поведение со стороны мужчины считается признаком дурного тона.
Пятница проходит спокойно. В барах и кафе можно увидеть дружеские компании, которые наслаждаются живой карнавальной музыкой. В субботу вновь люди собираются на улицах. В этот день они переодеваются в призраков, духов и других представителей потусторонних сил. Организовывается большое «шествие духов».
Вечером на площади Neumarkt проходит конкурс самодеятельности. Прямо под открытым небом выступают разные коллективы. Воскресенье – детский день.
По центральным улицам города проходит костюмированный парад школьников и детей, в магазинах юным участникам бесплатно раздают сладости.
«Розовый понедельник» – кульминационный день. И снова в 11:11 от Chlodwigplatz начинает свое движение длинная колонна (6 км), которая состоит из районных сообществ города. Каждая группа участников везет на колесах фигуру из папье-маше, обычно карикатуру на популярного политического деятеля, не обязательно немецкого.
Поскольку в толпу часто летят конфеты и шоколадки, многие туристы заранее занимают «выгодные» места на тротуарах. Жители вторых и третьих этажей даже сдают за несколько евро в аренду окна и балконы своих квартир.
Как свидетельствует статистика, в шествии принимают участие более 10 тысяч человек, полтысячи лошадей, около сотни передвижных платформ и почти 150 оркестров. В эти часы в центре Кёльна находится до 1,5 миллиона человек.
Впереди колонны двигаются главные персонажи праздника – Принц, Дева и Крестьянин.
После такого шумного веселья наступает тихий «фиалковый вторник». День проходит спокойно. Только вечером на Alter Markt жгут огромное соломенное чучело грехов, получая очищение перед Великим постом. Основное веселье во вторник проходит в барах и пивных.
Потом наступает «пепельная среда» – день официального завершения карнавала. Участники рисуют друг другу на лбах кресты из смоченного пепла, а в ресторанах подают рыбные блюда.
В карнавальную неделю не работают государственные учреждения. Трудятся в эти дни только работники отелей, кафе, баров, ресторанов, потому что город переполняется туристами. По статистике, в эти дни в Кёльне тратится около 100 миллионов евро, из которых 60 уходит на костюмы, остальные остаются в увеселительных заведениях.
Даты карнавала и входные билеты
На площади Ноймаркт (Neumarkt) припаркован автобус карнавального комитета, в нем также можно приобрести карты фестиваля и билеты на городские трибуны для просмотра главного шествия. Работают они во вторник-пятницу с 9.30 до 18.30, в субботу с 9.30 до 16.30.
На чем доехать до Кёльнского карнавала
Попасть на карнавал можно без проблем из любого города страны. Германия готовится к этому грандиозному празднику, поэтому в его преддверии запускают более 130 дополнительных поездов, следующих до Кёльна.
С маленьким промежутком по времени курсируют железнодорожные экспрессы из Менхенгладбаха, Дюссельдорфа, Дортмунда, Золингена, Зигена, Эйфеля и Ахена.
Чтобы туристы могли ознакомиться с окрестностями Кёльна, организованы также экскурсионные поезда (S-Bahn, линия 6) между Кёльном и Дюссельдорфом.
Подведем итог
Кёльнский карнавал – самый большой карнавал в Германии. Его сравнивают с подобными действами Венеции и Рио-де-Жанейро. Подготовка к карнавальной неделе, которая проходит в феврале или марте, начинается еще в ноябре предыдущего года.
Главными персонажами праздника являются Дева, Принц и Крестьянин, однако внимание также уделяется популярным политикам, карикатуры которых везут на тележках во время главного шествия.
На карнавальную неделю съезжаются гости из всей Германии и иностранные туристы. Эти несколько дней становятся одним большим праздником, когда по улицам Кёльна ходят ряженые, звучит музыка, а в барах и ресторанах полно посетителей.
Кельнский карнавал: зона веселья и безопасности: Видео
31 октября 2012, 01:10
*Карнавальные приветственные вопли: Аааалаааааф!
Карнавал является «пятым временем года», которое начинается 11 ноября в 11 часов 11 минут (11.11. 11:11).
Карнавал в Кёльне проводился с незапамятных времен: буйные гуляния перед Великим постом продолжали языческую традицию проводов зимы. Стихийным карнавал перестал быть примерно два столетия назад, когда прусские войска изгнали из Кёльна революционно настроенных французов. Как видно, новые власти испугались, что уличные безобразия могут выйти из-под контроля и – с истинно немецкой педантичностью – принялись наводить порядок.
Так, в 1823 году был создан первый “Комитет Карнавала” - “Festordnendes Komitee”, которому вменялась в обязанность организация народного празднества. Со временем карнавал оброс множеством оригинальных традиций, среди которых балы и приемы и, конечно, уличный карнавал, кульминацией которого является гранд-парад в “Розовый понедельник” (Rosenmontag).
По улицам Кёльна движутся процессии, участники которых одеты в пестрые костюмы. Ради интереса, приведем немного статистики. Как утверждают организаторы, в 2007 году в параде принимали участие более 10 тысяч человек, 440 лошадей, 97 украшенных платформ и 123(!) оркестра.
Все актуальные темы, особенно политические темы, освещаются участниками процессии в особо саркастичном исполнении.
Полюбоваться парадом можно с балкона или из окна (хозяева некоторых домов разрешают воспользоваться “наблюдательным пунктом” за умеренную плату). Впрочем, гораздо веселее будет пристроиться где-нибудь на улице: в этом случае вам удастся отхватить свою порцию конфет и сладостей, которые разбрасывают с повозок.
Как дань христианской традиции, дата “Розового понедельника” отсчитывается от начала Великого поста. “Rosenmontag” – это последний понедельник до Пепельной среды (которая в 2008 году приходится на 6 февраля), но перед ним будет еще несколько сумасшедших дней, когда все живут по принципу “чем безумнее, тем интереснее”.
Начнется карнавальная круговерть в “Женский четверг”. “Weiberfastnacht” - это старинная немецкая традиция, происхождение которой не вполне ясно. Главное, что в “Женский четверг” женщины могут делать все, что им заблагорассудится, в том числе подшучивать над представителями сильного пола. Например, они обрезают галстуки у мужчин, так что люди опытные надевают в этот день самые старые галстуки из своего гардероба.
По легенде, если дама отрезала мужчине галстук, он обязан жениться на ней или, как минимум, провести с ней вечер.
Aschermittwoch- пепельная среда, последний день карнавала. В "фиалковый вторник" сжигается огромное чучело,
а в среду господа карнавалисты рисут на лбу пепельные кресты - в знак искупления карнавальных буйств.
Назавтра настанет Великий пост и продлится он аж до Пасхи.
И ключ от ратуши вернется к своему законному владельцу,
бургомистру. В прежние времена карнавал заканчивался казнью обер дурака- где они только находили желающих провести три месяца во всяких удовольствиях, а через 3 месяца фактически быть принесенным в жертву?
Официальная церемония открытия уличного карнавала состоится ровно в 11 часов 11 минут на Альтер-Маркт, в самом центре старого Кёльна.
Представители дома Фарина (одного из мест, борющихся за звание места рождения одеколона (Кёльнской воды)), 1943 г. :
Моё личное впечатление:
К карнавалу нельзя относиться безралично. Кто-то его любит, кто-то пытается смыться на эти дни подальше от города.
Но я нигде и никогда не видела, что бы и стар (дедушки и бабушки в костюмах клоунов и тд) и млад дружно переодевались в костюмы и дружно шли веселиться на улицы.
Народные гуляние, по настоящему народные - все другу друга поздравляют, угощают пивом и сладостями. Кёльнцы среди всех немцев отличаются огромным радушием и искренним дружелюбием ко всем.
С самого утра в метро вас могут окружать Бетмен, пантера, жираф....Фантазия на костюмы неограничена ничем.
На тех, кто без костюмов, смотрят даже косо - ведь это огромный праздник, а кёльнцы умеют веселиться!
И гимн карнавала и фактически уже всего Кёльна.
10 февраля 1823 года жители Кёльна отметили первый в истории "Розовый понедельник" (Rosenmontag), ознаменовавший собой конец первого Кёльнского карнавала, который, вне всякого сомнения, имеет полное право побороться с такими масштабными мероприятиями, как карнавалы в Рио-де-Жанейро и Венеции. В программе праздника – многочисленные гулянья, переодевания, костюмированные балы, музыкальные представления, старинные обряды, а завершается все это карнавальным шествием по центральным улицам и площадям города.
За годы существования праздника сложилось большое количество традиций празднования, такие как балы, "карнавальные заседания" и, конечно же, большой фестиваль на улицах города, кульминацией которого является пышный парад в "Розовый понедельник".
Открытие "карнавального сезона" традиционно происходит намного раньше основных празднеств - 11 ноября в 11 часов 11 минут, когда на центральных площадях города появляются первые ряженые. С этого момента Организаторам карнавала надо придумать лозунг карнавала, песню, с которой пройдет карнавальное шествие, выбрать его главных персонажей (по традиции это Троица – Принц, Крестьянин и Дева).
А в феврале начинается карнавальное празднество, в течение которого принято гулять, веселиться и, конечно же, наряжаться в карнавальные костюмы. В городе проходят так называемые карнавальные заседания, на которых группы по несколько сотен человек собираются за длинными столами попить знаменитого пива "Кельш", пошутить, послушать выступления артистов. Помимо карнавальных заседаний и балов, в центре внимания – карнавальные шествия, проходящие как в центре, так и в отдельных районах города. В течение 6 дней оживают улицы города, а вот жизнь во многих городских учреждениях приостанавливается.
Время уличного веселья официально объявляется открытым перед началом поста в "Бабий четверг" (Weiberfastnacht) в центре квадратной площади Альтер Маркт. С раннего утра улицы города заполняют женщины в карнавальных одеждах. В 11 часов 11 минут толпы женщин штурмуют ратушу Кельна и таким образом Карнавал объявляется открытым. По старинной немецкой традиции, женщины в этот день могут делать все, что им заблагорассудится, в том числе подшучивать над представителями сильного пола. Например, они обрезают галстуки у мужчин, так что люди опытные надевают в этот день самые старые галстуки из своего гардероба.
В следующие дни на улицах города проходит множество ярких мероприятий, музыкальных и карнавальных шествий. Жители города отмечают праздник в ресторанчиках и пивных.
В субботу вечером проходит "шествие духов и приведений"(Geisterzug), функция которых, помимо всего прочего - прогнать зиму из города, а в крытых помещениях проводятся костюмированные балы.
Своей кульминации Кёльнский карнавал достигает в Розовый понедельник (Rosenmontag). В этот день миллионы зрителей наблюдают за главным карнавальным шествием, в центре которого - ключевые фигуры Карнавала - Принц, Крестьянин и Дева, которую неизменно изображает мужчина. Вокруг - многочисленные повозки, карнавальные фигуры, музыканты, лошади и тысячи зрителей в карнавальных костюмах! Типичное приветствие во время фестиваля "Kölle Alaaf!", фраза, которую можно перевести как "Да здравствует Кельн"!, а в толпу летят конфеты, другие сладости, а также маленькие букетики.
После феерического понедельника наступает тихий и спокойный Фиалковый вторник (Veilchendienstag). Карнавал уже подходит к концу, но вечером происходит еще одно важное мероприятие - сожжение большого соломенного чучела, ритуал искупления всех грехов, накопившихся за год, перед Великим постом.
Закончится Карнавал в Пепельную среду (Aschermittwoch). В этот день все рисуют друг у друга на лбу пепельные кресты, а в ресторанах и пивных Кельна подают традиционные рыбные блюда.
Каждый год более миллиона человек заполняют улицы Кёльна во время парада в Розовый понедельник, что делает это мероприятие одним из крупнейших уличных фестивалей в Европе.
Кёльнский карнавал в Кёльне в Германии (Kölner Karneval)
Карнавал в Кёльне – один из самых известных и популярных в Европе, да и во всём мире. Он имеет множество своих особенностей и традиций. Сами кёльнцы его называют "пятым временем года". Основная часть Кёльнского карнавала, так же, как и всех карнавалов, проходит перед самым началом Великого поста, её кульминацией является шествие Розенмонтагцуг . Но официальное открытие проходит ещё в ноябре.
История проведения карнавалов в Кёльне берёт своё начало ещё со Средневековья. Но в современном виде он был организован в начале 19 в. после того, как город был освобождён от французов и присоединён к Пруссии. В 1823 г. был образован первый карнавальный комитет, отвечающий за организацию праздника, и в этом же году прошло празднование по утверждённой программе.
Традиционной датой начала карнавала принято 11 число 11 месяца (11 ноября) и время 11 часов 11 минут. В эту минуту проходит церемония его открытия. А все члены карнавального сообщества проводят заседание по подготовке к карнавалу, конечно-же в шуточной форме. Они принимают лозунг карнавала и выбирают его главных персонажей – Принца, Крестьянина и Деву.
Принц – самый важный, его ещё называют "Ваше Сумасшествие". Наряжается он в красный жилет, белые чулки и корону с павлиньими перьями. Крестьянин является символом свободного имперского , его называют "Ваша Вспыльчивость". У него на поясе висит меч и ключи от города. Дева, или "Ваше Очарование", – символ женского начала, хотя её роль выполняет так же мужчина. Он наряжен в древнеримское одеяние по аналогии с женой императора Клавдия Агриппиной, родившейся здесь и сыгравшей ключевую роль в изначальном развитии города.
В последующие дни карнавал утихает, сменяется рождественскими и новогодними праздниками. При этом все готовятся к финальной его стадии – последней неделе перед постом. Эту неделю открывает так называемый "Бабий четверг". Ровно в 11 часов 11 минут на площади Альтермаркт карнавал объявляется открытым. После чего улицы города заполняют женщины в карнавальных одеждах и штурмуют . Им в этот день разрешается делать всё, по традиции принято отрезать у мужчин галстук.
В пятницу и субботу карнавальные веселья продолжаются. В крытых помещениях проводятся костюмированные балы. Субботний вечер открывает "шествие духов", которое призвано прогнать зиму из города. Затем проходит "Детское воскресенье" – костюмированное шествие самого младшего поколения. При этом сладости во многих магазинах им принято раздавать бесплатно.
Наконец наступает так называемый "Розовый понедельник" (Розенмонтаг) – последний понедельник перед Великим постом по католическому обряду. В этот день происходит основное мероприятие праздника – главное карнавальное шествие. Огромную колонну, достигающую нескольких километров, составляют наряженные и разукрашенные повозки и автомобили, представляющие различные районные сообщества, с установленными на них большими фигурами. Фигуры сделаны из папье-маше и изображают в карикатурном виде различных знаменитостей, как правило, – политиков. С повозок принято разбрасывать конфеты.
На следующий день наступает тихий "Фиалковый вторник". Карнавал заканчивается и вечером происходит еще одно важное мероприятие, характерное для всех карнавалов и нашей масленицы, – сожжение соломенного чучела, как обряд искупления всех грехов, накопившихся за год. Следующий день – "Пепельная среда" – уже является началом Великого поста. Все рисуют на лбу кресты из пепла, а в ресторанах подают рыбные блюда.